Traducción de la letra de la canción Hörst du die Trommeln - faun

Hörst du die Trommeln (original)

Es wird Morgen und du weißt
zwei Seelen sind in deinem Leib
und am Tag kannst du nicht leugnen
was dich in die Nächte treibt.
Deine Taten werden bleiben,
es gibt keinen Weg zurück.
Du stehst im Auge des Orkans
und die Stille bricht
Refrain: Hörst du die Trommeln
in deinen Träumen nicht?
Hörst du die Trommeln
wenn du alleine bist?
Wer einmal im Mondlicht tanzte,
folgt den Trommeln
wenn die Nacht anbricht.
Darum bleib nicht einfach stehn,
damit die Schatten keiner sieht.
Es gilt zu gehen,
damit die Erde sich bewegt.
Deine Taten werden bleiben,
egal wie weit du ziehst
und die Trommeln wirst du hören
wenn du in die Nächte gehst.

(traducción)

es de mañana y lo sabes
dos almas están en tu cuerpo
y en el día no puedes negar
lo que te lleva a las noches.
tus obras permanecerán
No hay vuelta atrás.
Estás en el ojo del huracán.
y el silencio se rompe
Coro: ¿Escuchas los tambores?
no en tus sueños?
¿Escuchas los tambores?
¿Cuando estás solo?
Quien una vez bailó a la luz de la luna,
sigue los tambores
cuando cae la noche
Así que no te quedes quieto
para que nadie vea las sombras.
es necesario ir
para hacer que la tierra se mueva.
tus obras permanecerán
no importa lo lejos que tire
y escucharas los tambores
cuando entras en las noches