Traducción de la letra de la canción Bring mich nach Haus - faun

Bring mich nach Haus (original)

Straßen aus Staub, langer Weg ohne Sinn
Aus dem Nichts in die Leere
Fremd und verloren, keiner sagt mir wohin
Wohin soll ich noch gehen
Vor den Toren der Welt werfe ich einen Blick
Auf die Freiheit, die uns stets umgarnt
Und ich lauf hinterher dem verlorenen Glück
Suche weiter nach dir jeden Tag
Bring mich nach Haus
Zu der Lichtung, wo wir uns einst trafen
Bring mich nach Haus
Wo die Bäume und Gärten erblühen
Doch dann erwacht aus dem Sehnen der Nacht
All die schmerzliche Wahrheit
Und meine Glut von den Träumen entfacht
Wird auf einen Schlag kalt
Vor den Toren der Welt werfe ich einen Blick
Auf die Freiheit, die uns stets umgarnt
Und ich lauf hinterher dem verlorenen Glück
Suche weiter nach dir jeden Tag
Bring mich nach Haus
Zu der Lichtung, wo wir uns einst trafen
Bring mich nach Haus
Wo die Bäume und Gärten erblühen
Bring mich nach Haus
Zu der Lichtung, wo wir uns einst trafen
Bring mich nach Haus
Wo die Bäume und Gärten erblühen

(traducción)

Calles de polvo, largo camino sin sentido
De la nada al vacío
Extraño y perdido, nadie me dice dónde
¿Dónde más debo ir?
A las puertas del mundo echo un vistazo
A la libertad que siempre nos atrapa
Y estoy persiguiendo la felicidad perdida
Seguir buscándote todos los días
Llévame a casa
Al claro donde una vez nos conocimos
Llévame a casa
Donde los árboles y los jardines florecen
Pero luego despierta del anhelo de la noche
Toda la verdad dolorosa
Y mis brasas encendidas por los sueños
Se enfría de repente
A las puertas del mundo echo un vistazo
A la libertad que siempre nos atrapa
Y estoy persiguiendo la felicidad perdida
Seguir buscándote todos los días
Llévame a casa
Al claro donde una vez nos conocimos
Llévame a casa
Donde los árboles y los jardines florecen
Llévame a casa
Al claro donde una vez nos conocimos
Llévame a casa
Donde los árboles y los jardines florecen