Traducción de la letra de la canción Cuncti Simus - faun

Cuncti Simus (original)

Cuncti simus concanentes: Ave Maria.
Virgo sola existente en affuit angelus;
Gabriel est appellatus atque missus celitus.
Clara facieque dixit;
Clara facieque dixit: Ave Maria.
Clara facieque dixit, audite, karissimi.
Clara facieque dixit, audite, karissimi.
En concipies, Maria,
En concilies, Maria, Ave Maria.
Cuncti simus concanentes: Ave Maria.
En concipies, Maria, audite karissimi.
En concipies, Maria, audite karissimi.
Pariesque filium, Ave Maria.
Pariesque filium, Ave Maria.
Cuncti simus concanentes: Ave Maria.
Pariesque filium, audite, karissimi.
Pariesque filium, audite, karissimi.
Vocabis eum Iesum, Ave Maria.
Vocabis eum Iesum, Ave Maria

Cuncti Simus (traducción)

Todos estamos cantando: ¡Ave María!
Cuando la Virgen estaba sola, he aquí, el ángel estaba presente;
Gabriel es aclamado y enviado del cielo.
Dijo con un semblante claro;
Dijo con semblante claro: ¡Ave María!
Él dijo con un semblante claro: "Escuchen, queridos".
Él dijo con un semblante claro: "Escuchen, queridos".
Concebirás, María
¡Aquí ganas, María, Ave María!
Todos estamos cantando: ¡Ave María!
Concebirás, María, escucha a mis queridos amigos.
Concebirás, María, escucha a mis queridos amigos.
Y darás a luz un hijo, Ave María.
Y darás a luz un hijo, Ave María.
Todos estamos cantando: ¡Ave María!
Y tendréis un hijo, mis queridos amigos.
Y tendréis un hijo, mis queridos amigos.
Lo llamarás Jesús, Ave María.
Lo llamarás Jesús, Ave María