Traducción de la letra de la canción Das Tor - faun

Das Tor (original)

Und wenn die Nacht am tiefsten ist
Dann werden wir uns ansehen?
Lachen, und lachen, und lachen dabei
Dann werden wir uns ansehen?
Und dann wird sein eine Wiese
Mit bunten Blumen
Ich werde dir eine Blume geben
Und du mir eine
Und dann werden wir laufen
Laufen durch das Tor
Durch das Tor in den ewigen Tag
In den ewigen Tag
Ich werde dir meine Hand geben
Und du mir deine
Die Nacht, die Nacht, sie wird nicht mehr sein
Nur eine Wiese mit Blumen
Und dann werden wir laufen …

Das Tor (traducción)

Y cuando la noche es más profunda
Entonces, ¿nos miramos?
Ríete y ríete y ríete de eso
Entonces, ¿nos miramos?
Y luego habrá un prado.
con flores de colores
te daré una flor
Y me das uno
Y luego correremos
Corre a través de la puerta
A través de la puerta hacia el día eterno
En el día eterno
te daré mi mano
y tu yo tuyo
La noche, la noche, ya no será
Solo un prado con flores.
Y luego correremos...