Traducción de la letra de la canción Falada - faun

Falada (original)

Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Drei Tropfen Blut im Tuch
Schützen dich nicht vor dem Neid der Magd
Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Der Bach nahm das Tüchlein dir fort
Und der Eid lastet schwer wie Ketten auf dir
Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Wenn das deine Mutter wüsst
Das Herz tät ihr zerspringen
Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Du Falada, da du hangest
Du Jungfer Königin, da du gangest
Du Jungfer Königin, da du gangest

Falada (traducción)

Te falada, desde que te cuelgas
Tú virgen reina, ya que te vas
Tres gotas de sangre en la tela.
No te protejas de la envidia de la criada
Te falada, desde que te cuelgas
Tú virgen reina, ya que te vas
El arroyo te quitó el pañuelo
Y el juramento te pesa como cadenas
Te falada, desde que te cuelgas
Tú virgen reina, ya que te vas
Si tu madre supiera eso
Su corazón estallaría
Te falada, desde que te cuelgas
Tú virgen reina, ya que te vas
Te falada, desde que te cuelgas
Tú virgen reina, ya que te vas
Tú virgen reina, ya que te vas