Traducción de la letra de la canción Königin - faun

Königin (original)

Wie weit reichen die Lieder,
Die ein Knig singt
In den leeren Hallen,
Wie weit trgt sie der Wind
In den stillen Kammern,
In dem weiten Land,
In dem langen Winter,
Mit der kalten Hand.
Knntest du mich sehen
In dem khlen Tau
Knntest du dich fhren
In die grne Au.
Wie leicht wren deine Schritte,
Wie offen dein Gemt,
Wie selten leicht die Brde,
Wie selten hell das Licht.

(traducción)

Hasta donde llegan las canciones
que canta un rey
En los pasillos vacíos
Hasta donde los lleva el viento
En las cámaras silenciosas
En la tierra ancha
en el largo invierno
Con la mano fría.
¿podrías verme?
en el fresco rocío
¿Podrías guiarte?
En el Au verde.
Que ligeros serian tus pasos
Que tan abierta tu mente
Cuán raramente aligera la carga
Qué rara vez brillante la luz.