Letras de Thalia - faun

Thalia (original)

Sechs der Segen sanft und weiß
Der siebte Wunsch Tod verheißt
Der achte Zauber fluch kehren mag
Hoch in der Stille spinnt das Rad
Helle Jahre kehr’n ins Land
Angst aus aller Herzen verbannt
Der siebte Wunsch säht seine Saat
Hoch in der Stille sticht das Rad
Hinter dem Finger tropft das Blut
Hundert Trialen im Schlaf sie ruht
Ein König wählt den verloren Pfad
Hoch in der Stille weint das Land
Es hungert die Schöne auf See und auf Sand
Durch Rosen und Dorn tritt der König heran
Sein Kuss führt sie zurück in den Tag
Hoch in der Stille wacht das Rad
Sieben der Segen sanft und weiß
Der Schönen im Walde Glück verheißt
Morgenrot und heller Tag
Hoch am Himmel dreht sich das Rad

(traducción)

Seis las bendiciones suaves y blancas
El séptimo deseo promete la muerte.
El octavo hechizo puede barrer la maldición
Alto en el silencio la rueda gira
Años brillantes están regresando a la tierra
El miedo desterrado de todos los corazones.
El séptimo deseo siembra su semilla
Alto en el silencio la rueda apuñala
La sangre gotea detrás del dedo.
Cien ensayos en el sueño ella descansa
Un rey elige el camino perdido
Alto en el silencio la tierra llora
La belleza tiene hambre en el mar y en la arena
El rey se acerca entre rosas y espinas
Su beso la lleva de vuelta al día.
Alto en el silencio la rueda vigila
Siete las bendiciones suaves y blancas
Buena suerte prometida a la bella en el bosque.
Amanecer y día brillante
La rueda gira alto en el cielo