Traducción de la letra de la canción Zeitgeist - faun

Zeitgeist (original)

Das Rad dreht sich weiter
Doch alles bleibt stehn
Wir versuchen im Dunkeln
Das Licht zu verstehen
Hab keine Angst und
Fürchte nur was dich
Nicht versteht
Das Rad dreht sich weiter
Doch alles bleibt stehen
Wir schließen die Augen
Als wenn wir nicht sehen
Die alte Welt versinkt
In einem Meer
Aus Ideen
Wohin wollten wir gehen
Wo sind wir nun
Zu tief geschlafen
Um weiter zu ruhn
Noch eines wollen wir
Wenn alles anders wird
Noch eines wollen wir
Uns wieder finden

Zeitgeist (traducción)

La rueda sigue girando
Pero todo se detiene
Intentamos en la oscuridad
Para entender la luz
no tengas miedo y
Teme sólo lo que tú
no entiendo
La rueda sigue girando
Pero todo se detiene
cerramos los ojos
como si no viéramos
El viejo mundo se está hundiendo
en un mar
De las ideas
¿Adónde queríamos ir?
¿Dónde estamos ahora?
Dormí demasiado profundamente
para seguir descansando
Queremos una cosa más
cuando todo cambia
Queremos una cosa más
encuéntranos de nuevo