Traducción de la letra de la canción Bracelets - Fauve

Bracelets (original)

Elle distribuait plein d’trucs des bracelets à l’entrée, des choses comme ça,
des p’tits cadeaux
Et les gens y pensent que c’est des employés du Zénith qui font d’la pub,
tu vois?
Et y font «Oh, casse-toi, avec ton truc!»
Les gens qui entraient dans le Zénith ne savaient pas que c'était le chanteur,
le batteur, ils pensaient que c'était les ouvreurs d’la salle
C'était cool de pouvoir voir ces gens rentrer finalement, et d’avoir un truc
hyper humain, et de dire bonjour aux gens
Même pour toi ça t’aide, tu vois?
Quand t’arrive après, une heure plus tard sur scène, tu te dis bah en fait,
je leur ai dis bonjour, à un moment donné j’ai brisé l’truc moi d’mon côté
Mais honnêtement c’est mieux comme ça, franchement c’est tellement mieux comme
ça, 'fin

(traducción)

Ella repartió muchas cosas, brazaletes en la entrada, cosas así,
pequeños regalos
Y la gente piensa que son los empleados de Zenith los que anuncian,
¿tu ves?
Y di, "¡Oh, vete a la mierda, con lo tuyo!"
La gente que entraba al Zenith no sabía que era el cantante,
el baterista, pensaron que eran los teloneros de la casa
Fue genial poder ver a estas personas finalmente volver a casa y tener algo
hiperhumano, y saludar a la gente
Hasta a ti te ayuda, ¿ves?
Cuando llegas más tarde, una hora más tarde al escenario, te dices a ti mismo, bueno, de hecho,
les dije hola, en algun momento se me rompio la cosa yo de mi lado
Pero, sinceramente, es mejor así, francamente, es mucho mejor así.
ese fín