Traducción de la letra de la canción Girl You Can't Hide It - Fein

Girl You Can't Hide It (original)

Hand-painted smiles
A carefree scene
Don’t it ever change, Love?
Don’t it ever change?
The kids say you’re different
Acting strange
Oh, don’t you ever change, Love
Don’t you ever change
I trust what I see
And it seems clear to me
Girl, you can’t hide it
No, no, you can’t hide it
Maybe a weaker man
Would wake up and pretend
But I can’t hide it
No
White paper fences
Crumpled and stained
Do we salvage what remains, Love?
Do you care for what remains?
The kids complicate it
You can’t just leave
Do we salvage what remains, love?
Give them what they need
I trust what I see
And it seems clear to me
Girl, you can’t hide it
No, no, you can’t hide it
Maybe a weaker man
Would wake up and pretend
But I can’t hide it
No
I trust what I see
And it seems clear to me
Girl, you can’t hide it
No, no, you can’t hide it
Maybe a weaker man
Would wake up and pretend
But I can’t hide it
No

(traducción)

sonrisas pintadas a mano
Una escena despreocupada
¿Nunca cambia, amor?
¿Nunca cambia?
Los niños dicen que eres diferente
Actuando extraño
Oh, nunca cambies, amor
nunca cambies
confío en lo que veo
Y me parece claro
Chica, no puedes ocultarlo
No, no, no puedes ocultarlo.
Tal vez un hombre más débil
Me despertaría y fingiría
Pero no puedo ocultarlo
No
vallas de papel blanco
Arrugado y manchado
¿Salvamos lo que queda, Amor?
¿Te importa lo que queda?
Los niños lo complican
no puedes simplemente irte
¿Salvamos lo que queda, amor?
Dales lo que necesitan
confío en lo que veo
Y me parece claro
Chica, no puedes ocultarlo
No, no, no puedes ocultarlo.
Tal vez un hombre más débil
Me despertaría y fingiría
Pero no puedo ocultarlo
No
confío en lo que veo
Y me parece claro
Chica, no puedes ocultarlo
No, no, no puedes ocultarlo.
Tal vez un hombre más débil
Me despertaría y fingiría
Pero no puedo ocultarlo
No