| Remember when I took you on a roadtrip?
| ¿Recuerdas cuando te llevé de viaje?
|
| Took you out to see the other side of me
| Te saqué para ver el otro lado de mí
|
| We got high and sat around a fire
| Nos drogamos y nos sentamos alrededor de un fuego
|
| Telling jokes and picking names for our future kids
| Contando chistes y eligiendo nombres para nuestros futuros hijos
|
| All of this does it really matter?
| ¿Todo esto realmente importa?
|
| All of this does it really matter, anyway?
| ¿Todo esto realmente importa, de todos modos?
|
| Do you recall when you and I just moved in?
| ¿Recuerdas cuando tú y yo acabamos de mudarnos?
|
| Honestly we’d sink our teeth into each other’s throat
| Honestamente, hundiríamos nuestros dientes en la garganta del otro
|
| But when your family asked that we get married
| Pero cuando tu familia pidió que nos casáramos
|
| Part of me almost dropped down, gently flicked a knee (?)
| Una parte de mí casi se dejó caer, golpeó suavemente una rodilla (?)
|
| All of this does it really matter?
| ¿Todo esto realmente importa?
|
| All of this does it really matter, anyway?
| ¿Todo esto realmente importa, de todos modos?
|
| Someday our memories will fade
| Algún día nuestros recuerdos se desvanecerán
|
| And I’ll be too far away to remind you
| Y estaré demasiado lejos para recordarte
|
| Like I used to
| Como yo solía
|
| Someday I won’t just turn the lights out
| Algún día no solo apagaré las luces
|
| As I pass you on the corner, like I ought to
| Cuando te paso en la esquina, como debería
|
| To remind you
| Para recordarte
|
| About that time when we were on a roadtrip
| Sobre ese tiempo cuando estábamos en un roadtrip
|
| Back when you could see the honest side of me
| Antes, cuando podías ver el lado honesto de mí
|
| Maybe I’ll get high at been empire, (?)
| Tal vez me drogue en el imperio estado, (?)
|
| Gather all the ashes, prove that we were ever here
| Reúne todas las cenizas, prueba que alguna vez estuvimos aquí
|
| All of that does that really matter?
| ¿Todo eso realmente importa?
|
| All of that does that really matter, anyway? | ¿Todo eso realmente importa, de todos modos? |