Traducción de la letra de la canción Transit - Fennesz, David Sylvian

Transit (original)

I have listened repeatedly
I have listened very well
No one interrupts the harmful
When they’re speaking
To wonder why of Europe
Say your goodbyes to Europe
Swallow the lie of Europe
Our shared history dies with Europe
(follow me, won’t you follow me?)
A future’s hinting at itself
Do you fear what I fear?
All those names of ancestry
Too gentle for the stones they bear
Someone somewhere wants to see you
Someone’s traveling towards us all
To wonder why of Europe
To live, love, and cry in Europe
Say your goodbyes to Europe
Our history dies with Europe
(follow me, won’t you follow me?)
The lights are dimming
The lounge is dark
The best cigarette is saved for last
We drink alone
We drink alone

Transit (traducción)

He escuchado repetidamente
he escuchado muy bien
Nadie interrumpe lo dañino
cuando estan hablando
Para preguntarse por qué de Europa
Despídete de Europa
Tragar la mentira de Europa
Nuestra historia compartida muere con Europa
(Sígueme, ¿no me seguirás?)
Un futuro se insinúa a sí mismo
¿Temes lo que yo temo?
Todos esos nombres de ascendencia
Demasiado suave para las piedras que llevan
Alguien en algún lugar quiere verte
Alguien está viajando hacia todos nosotros
Para preguntarse por qué de Europa
Vivir, amar y llorar en Europa
Despídete de Europa
Nuestra historia muere con Europa
(Sígueme, ¿no me seguirás?)
Las luces se están atenuando
el salón está oscuro
El mejor cigarrillo se guarda para el final
bebemos solos
bebemos solos