Traducción de la letra de la canción Red Guitar - David Sylvian

Red Guitar (original)

I recognise no method of living that I know
I see only the basic materials I may use
If you ask me, I may tell you
It’s been this way for years
I play my red guitar
It’s the devil in the flesh
It’s the iron in my soul
I understand you’re facing problems inside you
A certain difficulty of being that I know too
You may ask me why do I fail
Just when I’m needed
I play my red guitar
It’s the devil in the flesh
It’s the iron in my soul
If you ask me, I may tell you
It’s been this way for years

Red Guitar (traducción)

No reconozco ningún método de vida que conozca
Solo veo los materiales básicos que puedo usar
Si me preguntas, puedo decirte
Ha sido así durante años.
Toco mi guitarra roja
Es el diablo en la carne
Es el hierro en mi alma
Entiendo que estás enfrentando problemas dentro de ti.
Cierta dificultad de ser que yo también conozco
Puedes preguntarme por qué fallo
Justo cuando me necesitan
Toco mi guitarra roja
Es el diablo en la carne
Es el hierro en mi alma
Si me preguntas, puedo decirte
Ha sido así durante años.