| Do Ben (original) | Do Ben (traducción) |
|---|---|
| Bom de verso | bueno en la espalda |
| Bom de rima | buena rima |
| Guitarreiro, gente fina | Guitarrista, Buena Gente |
| Lá vem ele | ahí viene |
| Chega só no miudinho | Sólo llega en el pequeño |
| Seu suingue é divino | tu swing es divino |
| E tá na pele | Y está en la piel |
| Anima o desanimado | Ánimo a los desanimados |
| Afina o desafinado | Sintoniza lo desafinado |
| Compõe um compasso de espera num breque desconcertante | Compone un compás de espera en un freno desconcertante |
| É mestre da pura simplicidade com seu som vibrante | Es un maestro de la pura simplicidad con su sonido vibrante. |
| Como é que é? | ¿Cómo es que es? |
| Diz aí! | ¡Dilo! |
