Traducción de la letra de la canción Samba E Amor - Fernanda Abreu

Samba E Amor (original)

Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã
Escuto a correria da cidade, que arde
E apressa o dia de amanhã
De madrugada a gente ainda se ama
E a fábrica começa a buzinar
O trânsito contorna a nossa cama, reclama
Do nosso eterno espreguiçar
No colo da bem-vinda companheira
No corpo do bendito violão
Eu faço samba e amor a noite inteira
Não tenho a quem prestar satisfação
Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito mais o que fazer
Escuto a correria da cidade, que alarde
Será que é tão difícil amanhecer?
Não sei se preguiçoso ou se covarde
Debaixo do meu cobertor de lã
Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã

(traducción)

Hago samba y amo hasta luego
Y tengo mucho sueño por la mañana
Escucho la ciudad correr, que quema
Y se apresura mañana
Temprano en la mañana todavía nos amamos
Y la fábrica empieza a tocar la bocina
El tráfico ronda nuestra cama, se queja
De nuestro eterno tramo
En el regazo del compañero de bienvenida
En el cuerpo de la bendita guitarra
hago samba y amo toda la noche
No tengo a quien dar satisfacción
Hago samba y amo hasta luego
Y tengo mucho más que hacer
Oigo el tumulto de la ciudad, que hace alarde
¿Es tan difícil levantarse por la mañana?
no se si perezoso o cobarde
Debajo de mi manta de lana
Hago samba y amo hasta luego
Y tengo mucho sueño por la mañana