Traducción de la letra de la canción Sla Radical Dance Disco Club - Fernanda Abreu

Sla Radical Dance Disco Club (original)

Hoje é uma noite como outra qualquer
E na sua casa vemos uma menina
Uma menina muito interessante
E mesmo que não pareça, sua vida é dura
Hoje é uma noite qualquer
E lá está a menina, parada e pensando
Sentindo as palavras, indo e voltando
Sua mente trabalha, trabalha sem parar
Mas ela sabe que a noite é um grande negócio
Então decide sair e caminhar pelas ruas
Seu pensamento é interrompido por um som
Vindo de um lugar não muito distante
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club
Foi só ela entrar e se deparar
Com um ambiente requintado e cru
Um som vital, um ritmo quente
Uma grande pista multirreluzente
Ela gosta de excitar seus sentidos
De ampliar seu poder de observação
Seus olhos tentam ver tudo, e assim
Sua boca, sua mão e assim seu coração
E já não é uma noite como outra qualquer
E no centro da pista está a menina
Dançando, sorrindo e dançando
Seu corpo trabalha, trabalha sem parar
Sla radical dance disco club
Sla radical dance club

Sla Radical Dance Disco Club (traducción)

Esta noche es una noche como cualquier otra
Y en tu casa vemos una niña
una chica muy interesante
Y aunque no lo parezca, tu vida es dura
Esta noche es cualquier noche
Y ahí está la niña, de pie y pensando
Sintiendo las palabras, yendo y viniendo
Tu mente trabaja, trabaja sin parar
Pero ella sabe que la noche es un gran problema
Así que decide salir a caminar por las calles.
Tu pensamiento es interrumpido por un sonido.
Viniendo de un lugar no muy lejano
discoteca sla radical dance
club de baile radical sla
Ella acaba de entrar y se encuentra
Con un ambiente refinado y crudo.
Un sonido vital, un ritmo cálido
Una gran pista multi-brillo
Le gusta excitar sus sentidos
Para expandir tu poder de observación
Tus ojos intentan ver todo, y así
Tu boca, tu mano y así tu corazón
Y ya no es una noche como cualquier otra
Y en el centro del carril está la chica
Bailando, sonriendo y bailando
Tu cuerpo trabaja, trabaja sin parar
discoteca sla radical dance
club de baile radical sla