Traducción de la letra de la canción Ich pfeif auf dich - Feuerherz

Ich pfeif auf dich (original)

Strophe:
Du kennst alles besser, du bist schön, reich und clever
Du kennst Gott und Welt und du badest gern' in Geld
Machst du Witze, als nimmst du dir trinkst Champagner anstatt ein Bier
Trägst Designer Klamotten, von Kopf bis zu den Socken
Du glaubst du bist ein Wunder der Natur
Du glaubst du bist versuchung pur
Doch ich, pfeif ich
Ja ich, pfeif auf dich
Ich pfeif auf dich
Strophe:
Du bist ein Jetsetter und ein Wildener Blättern
Du wohnst in einer Jacht die wurd nur für dir gemacht
Hast ein Haus direkt am See, und dem Schnee ein Charley
Saint-Tropez und New York mit dein Jet bist du schnell dort
Du glaubst du bist ein Wunder der Natur
Du glaubst du bist versuchung pur
Doch ich, pfeif ich
Ja ich, pfeif auf dich
Ich pfeif auf dich
Strophe:
Du glaubst du bist ein Wunder der Natur
Du glaubst du bist versuchung pur
Doch ich, pfeif ich (Ich pfeif auf dich — yeeeear)
Ja ich (jaaaa ich), pfeif auf dich (Ohhhh ich pfeif auf dich)
Was glaubst du wer du bist
Wer hat dich denn vermisst
Denn ich pfeif auf dich
Was glaubst du wer du bist
Wer hat dich denn vermisst
Glaub mir, ich pfeif auf dich

Ich pfeif auf dich (traducción)

Verso:
Lo sabes todo mejor, eres hermosa, rica e inteligente.
Conoces a Dios y al mundo y te gusta bañarte en dinero
¿Estás bromeando como si estuvieras bebiendo champán en lugar de una cerveza?
Usa ropa de diseñador de pies a cabeza
Crees que eres un milagro de la naturaleza
Crees que eres pura tentación
Pero yo, silbo
si, vete a la mierda
me importa un carajo
Verso:
Eres un jet setter y un scroller salvaje
Vives en un yate que fue hecho solo para ti
Tengo una casa justo al lado del lago, y la nieve es Charley
Saint-Tropez y Nueva York con tu jet llegarás rápidamente
Crees que eres un milagro de la naturaleza
Crees que eres pura tentación
Pero yo, silbo
si, vete a la mierda
me importa un carajo
Verso:
Crees que eres un milagro de la naturaleza
Crees que eres pura tentación
Pero a mí, me importa un carajo (Me importa un carajo — yeeear)
Sí, yo (sí, yo), vete a la mierda (ohhhh, vete a la mierda)
Quién crees que eres
¿Quién te extrañó?
Porque me importas un carajo
Quién crees que eres
¿Quién te extrañó?
Créeme, me importa un carajo