Traducción de la letra de la canción In meinen Träumen ist die Hölle los - Feuerherz

In meinen Träumen ist die Hölle los (original)

Strophe:
Alles was ich will, geht hier ab
Es dreht sich nur um dich, in meinen Kopf
Ich bestimm den Film, das Drehbuch steht
Meine Gedanken sind frei, nichts hält mich auf
Stört mich dabei, ich bestimm' wohin die Reise geht
Du wächst Fantasie, die mich an und dich auszieh’n
Du bist mein Adrenalin
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu
Machst mich zum Romeo
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will
In meinen Kopfkino
Strophe:
Du ließt jeden Wunsch von den Lippen ab
Machst mich willenlos, Tag für Tag
Lässt mich wieder mal den Himmel spür'n
Du gibst jede Nacht, den Träumen sinn
Bist in meiner Welt, bist mittendrin
Von dir lass ich mich gern', gern verführ'n
Du wächst Fantasie, die mich an und dich auszieh’n
Du bist mein Adrenalin
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu
Machst mich zum Romeo
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will
In meinen Kopfkino
Strophe:
In meinen Träumen ist die Hölle los, Ohhhh year
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu
Machst mich zum Romeo
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will
In meinen Träumen ist die Hölle los

(traducción)

Verso:
Todo lo que quiero va aquí
Se trata de ti, en mi cabeza
Yo decido la película, el guión está escrito.
Mis pensamientos son libres, nada me detiene
Me inquieta, yo decido por donde va el viaje
te crece la fantasia que me pone y te desnuda
eres mi adrenalina
En mis sueños todo el infierno se desata
me estoy volviendo loco dime que haces
Si cierras los ojos, rompes todos los tabúes
Hazme Romeo
En mis sueños todo el infierno se desata
me estoy volviendo loco dime que haces
Todas las noches el mismo juego, dame todo lo que quiero
En mi cabeza cine
Verso:
Dejaste cada deseo de tus labios
Hazme indefenso, día tras día
Déjame sentir el cielo otra vez
Le das sentido a los sueños cada noche
Estás en mi mundo, estás justo en el medio
Me gusta dejarme seducir por ti
te crece la fantasia que me pone y te desnuda
eres mi adrenalina
En mis sueños todo el infierno se desata
me estoy volviendo loco dime que haces
Si cierras los ojos, rompes todos los tabúes
Hazme Romeo
En mis sueños todo el infierno se desata
me estoy volviendo loco dime que haces
Todas las noches el mismo juego, dame todo lo que quiero
En mi cabeza cine
Verso:
En mis sueños todo el infierno se desata, ohhhh año
En mis sueños todo el infierno se desata
me estoy volviendo loco dime que haces
Si cierras los ojos, rompes todos los tabúes
Hazme Romeo
En mis sueños todo el infierno se desata
me estoy volviendo loco dime que haces
Todas las noches el mismo juego, dame todo lo que quiero
En mis sueños todo el infierno se desata