Traducción de la letra de la canción Verdammt guter Tag - Feuerherz

Verdammt guter Tag (original)

Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
So muss es sein, ja wir lieben das Leben
Wir bahnen uns den Weg durch die Lichter dieser Stadt
Das ist unsere Nacht, wir sind bereit, was geht ab
Wir brennen schon seit Wochen auf den einen Moment
Besser geht es nicht, es passt zu 100 Prozent
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehen
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
So soll es bleiben, wir wolle nicht gehen
Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
So muss es sein, ja wir lieben das Leben
Auf diesen Augenblick warten wir schon 'ne Ewigkeit
So kann es weitergehen zwar ab jetzt für alle Zeit
Alles ist perfekt und besser kann es gar nicht sein
Wenn nicht jetzt, wann dann wir haben allen Grund zu Feiern
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehen
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
So soll es bleiben, wir wolle nicht gehen
Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
So muss es sein, ja wir lieben das Leben
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehen
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
So soll es bleiben, wir wolle nicht gehen
Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
So muss es sein, ja wir lieben das Leben

(traducción)

que maldito buen dia
Nadie puede quitarnos este momento.
que maldito buen dia
que maldito buen dia
Nadie puede quitarnos este momento.
que maldito buen dia
Así tiene que ser, sí, amamos la vida
Hacemos nuestro camino a través de las luces de esta ciudad
Esta es nuestra noche, estamos listos, ¿qué pasa?
Hemos estado ardiendo por un momento durante semanas
No hay nada mejor, se ajusta al 100 por ciento
Oh oh, qué maldito buen día
No hagamos que el tiempo avance y retroceda
Oh oh, qué maldito buen día
Se supone que debe permanecer así, no queremos irnos
que maldito buen dia
Nadie puede quitarnos este momento.
que maldito buen dia
Así tiene que ser, sí, amamos la vida
Llevamos años esperando este momento
Puede seguir así de ahora en adelante para siempre.
Todo es perfecto y no puede ser mejor.
Si no es ahora, entonces cuando tengamos todos los motivos para celebrar
Oh oh, qué maldito buen día
No hagamos que el tiempo avance y retroceda
Oh oh, qué maldito buen día
Se supone que debe permanecer así, no queremos irnos
que maldito buen dia
Nadie puede quitarnos este momento.
que maldito buen dia
Así tiene que ser, sí, amamos la vida
Oh oh, qué maldito buen día
No hagamos que el tiempo avance y retroceda
Oh oh, qué maldito buen día
Se supone que debe permanecer así, no queremos irnos
que maldito buen dia
Nadie puede quitarnos este momento.
que maldito buen dia
Así tiene que ser, sí, amamos la vida