| Strophe 1:
| Verso 1:
|
| Hier spielt die Musik
| Aquí está tocando la música
|
| Das ist unser Beat
| Este es nuestro ritmo
|
| Reich mir deine Hand
| Dame tu mano
|
| Das ist unser Tanz
| Este es nuestro baile
|
| Das ist unser Lied
| esta es nuestra canción
|
| Strophe 2:
| Verso 2:
|
| Weißt du was geht schon ab?
| ¿Sabes lo que pasa?
|
| Mein Herz, es schlägt im Takt
| Mi corazón late al compás
|
| Folge mir, mach mit
| Sígueme, únete a mí
|
| Es ist nur ein Schritt
| es solo un paso
|
| Denk nicht zu lange nach
| no pienses demasiado
|
| Lass mal los, lass dich fall’n
| Déjate llevar, déjate caer
|
| Und um dich herum wird alles egal
| Y a tu alrededor todo se vuelve irrelevante
|
| Fühl dich frei, wie der Wind
| Siéntete libre como el viento
|
| Und dreh dich, dreh dich, wie ein Kind
| Y gira, gira, como un niño
|
| Steh auf und tanz mit mir
| Levántate y baila conmigo
|
| Wir sind nur zum Tanzen hier
| Solo estamos aquí para bailar.
|
| Dieses Lied gehört dir und mir
| Esta canción es tuya y mía.
|
| Steh auf und tanz mit mir
| Levántate y baila conmigo
|
| Strophe 3:
| Verso 3:
|
| Atme die Lichter ein
| Respira las luces
|
| Lass Sorgen, Sorgen sein
| Deja preocupaciones, preocupaciones
|
| Gib dir 'nen Ruck, 'nen Kick
| Date una sacudida, una patada
|
| Ein Fuß nach vorn, zurück
| Un pie adelante, atrás
|
| Zusammen sind wir nicht allein
| Juntos no estamos solos
|
| Strophe 4:
| Verso 4:
|
| Reiß deine Arme hoch
| levanta los brazos
|
| Ich weiß du kannst das doch
| Sé que puedes hacer eso
|
| Lass uns’re Zeit
| danos tiempo
|
| Bist du dabei bereit?
| ¿Estás listo para esto?
|
| Warum sitzt du dennoch?
| ¿Por qué sigues sentado?
|
| Lass mal los, lass dich fall’n
| Déjate llevar, déjate caer
|
| Und um dich herum wird alles egal
| Y a tu alrededor todo se vuelve irrelevante
|
| Fühl dich frei, wie der Wind
| Siéntete libre como el viento
|
| Und dreh dich, dreh dich, wie ein Kind
| Y gira, gira, como un niño
|
| Steh auf und tanz mit mir
| Levántate y baila conmigo
|
| Wir sind nur zum Tanzen hier
| Solo estamos aquí para bailar.
|
| Dieses Lied gehört dir und mir
| Esta canción es tuya y mía.
|
| Steh auf und tanz mit mir
| Levántate y baila conmigo
|
| Lass mal los, lass dich fall’n
| Déjate llevar, déjate caer
|
| Und um dich herum wird alles egal
| Y a tu alrededor todo se vuelve irrelevante
|
| Fühl dich frei, wie der Wind
| Siéntete libre como el viento
|
| Und dreh dich, dreh dich, wie ein Kind
| Y gira, gira, como un niño
|
| Steh auf und tanz mit mir
| Levántate y baila conmigo
|
| Wir sind nur zum Tanzen hier
| Solo estamos aquí para bailar.
|
| Dieses Lied gehört dir und mir
| Esta canción es tuya y mía.
|
| Steh auf und tanz mit mir | Levántate y baila conmigo |