Traducción de la letra de la canción A Violent Death - FFS

A Violent Death (original)

A violent death
What a surprise
A violent death
No space to cry out
A violent death
No time for goodbyes
I didn’t think it would be like this
With wet warmth draining down the seat
I didn’t think it would be like this
To see what I’m made of in color HD
A violent death
What a surprise
A violent death
No space to cry out
A violent death
No time for goodbyes
I didn’t think it could feel like this
The shock of not living distracting the pain
I didn’t think it could be like this
To know I’m going with nothing to say
Strangers lean over
Passengers on the same train
On the same train
I didn’t think
It would be like this
A violent death
What a surprise
A violent death
No space to cry out
A violent death
No time for goodbyes
Strangers lean over
Passengers on the same train
On the same train
I didn’t think it would be like this
I never thought of how it would come
I didn’t think it could feel like this
I didn’t think it would be like this
Oh I didn’t think it would be like this
With wet warmth draining down the seat
I didn’t think it would be like this
To see what I’m made of in color HD
A violent death
No space to cry
A violent death
I never thought of how it would come
But now it’s upon me, it’s all that I am
I never thought of how it would come
All that I’m made of is how it would come
Strangers lean over
Passengers on the same train
On the same train
Strangers lean over
Passengers on the same train
On the same train
A violent death
Oh what a surprise
A violent death
No space to cry out
A violent death
No time for goodbyes
A violent death

(traducción)

Una muerte violenta
Qué sorpresa
Una muerte violenta
Sin espacio para gritar
Una muerte violenta
Sin tiempo para despedidas
No pensé que sería así
Con calor húmedo drenando el asiento
No pensé que sería así
Para ver de qué estoy hecho en color HD
Una muerte violenta
Qué sorpresa
Una muerte violenta
Sin espacio para gritar
Una muerte violenta
Sin tiempo para despedidas
No pensé que podría sentirse así
El shock de no vivir distrayendo el dolor
No pensé que podría ser así
Saber que me voy sin nada que decir
Los extraños se inclinan
Pasajeros en el mismo tren
En el mismo tren
no pensé
seria asi
Una muerte violenta
Qué sorpresa
Una muerte violenta
Sin espacio para gritar
Una muerte violenta
Sin tiempo para despedidas
Los extraños se inclinan
Pasajeros en el mismo tren
En el mismo tren
No pensé que sería así
Nunca pensé en cómo vendría
No pensé que podría sentirse así
No pensé que sería así
Oh, no pensé que sería así
Con calor húmedo drenando el asiento
No pensé que sería así
Para ver de qué estoy hecho en color HD
Una muerte violenta
Sin espacio para llorar
Una muerte violenta
Nunca pensé en cómo vendría
Pero ahora está sobre mí, es todo lo que soy
Nunca pensé en cómo vendría
Todo de lo que estoy hecho es cómo vendría
Los extraños se inclinan
Pasajeros en el mismo tren
En el mismo tren
Los extraños se inclinan
Pasajeros en el mismo tren
En el mismo tren
Una muerte violenta
Ay que sorpresa
Una muerte violenta
Sin espacio para gritar
Una muerte violenta
Sin tiempo para despedidas
Una muerte violenta