Traducción de la letra de la canción The Power Couple - FFS

The Power Couple (original)

The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The glasses are clean (The wine been chill)
I’m starting to feel a little bit ill
The power couple’s coming around
Intelligent talk (But naturally so)
And if he should gawk (They'll say, «gotta go»)
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
Segovia (Seems a very safe choice)
We’ll cue it all up (When we hear the Rolls-Royce)
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
We close the garage (And hidden our Kia)
And wait for the chance (To raise our idea)
The power couple’s coming around
Our future depends (On how they respond)
I hope that we’re both (Extremely on)
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
And should they respond (We'll go to step two)
We planned it all out (We know what to do)
The power couple’s coming around
This could be the day (That changes our lives)
That fame and good fortune (Finally arrives)
The power couple’s coming around
This could be the day (That changes our lives)
That fame and good fortune (Finally arrives)
The power couple’s coming around
This could be the day (That changes our lives)
That fame and good fortune (Finally arrives)
The power couple’s coming around
The power couple’s coming around
We must make a good impression
We must make a great impression

The Power Couple (traducción)

La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
Las copas están limpias (El vino se ha enfriado)
Estoy empezando a sentirme un poco enfermo
La pareja poderosa está llegando
Charla inteligente (pero naturalmente así)
Y si se queda boquiabierto (Dirán, «tengo que irme»)
La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
Segovia (Parece una opción muy segura)
Lo indicaremos todo (cuando escuchemos el Rolls-Royce)
La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
cerramos el garaje (y escondimos nuestro kia)
Y esperar la oportunidad (Para plantear nuestra idea)
La pareja poderosa está llegando
Nuestro futuro depende (De cómo respondan)
Espero que ambos estemos (extremadamente encendidos)
La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
Y si responden (iremos al paso dos)
Lo planeamos todo (sabemos qué hacer)
La pareja poderosa está llegando
Este podría ser el día (que nos cambie la vida)
Que la fama y la buena fortuna (Por fin llega)
La pareja poderosa está llegando
Este podría ser el día (que nos cambie la vida)
Que la fama y la buena fortuna (Por fin llega)
La pareja poderosa está llegando
Este podría ser el día (que nos cambie la vida)
Que la fama y la buena fortuna (Por fin llega)
La pareja poderosa está llegando
La pareja poderosa está llegando
Debemos causar una buena impresión.
Debemos causar una gran impresión.