Traducción de la letra de la canción death is a six letter word - Field Medic

death is a six letter word (original)

In the harsh morning sun
The blinds of my eyes
Let light leak and signal for me to be waking
And the hammer of my head
Rings out it’s destruction
With a sign that reads: «This young man is rapidly aging»
And the clock upon my wall
Is an hour slow
But what difference does it make when all I do with my time is waste it?
And I sent my baby home
Never to return
I hope she knows one day I did it to try to protect her
Cuz the summer came on with no warning
And the scene was altered like pulling a weapon
Death is a six letter word, the first letter is silent
And where I’m at is starting to get pretty quiet
And the afternoon drags on
Like a traitor tied to a horse
But what I fear most is the oncoming evening
Cuz I wake up with the dawn and work til I can’t no more
And with nightfall
I have to face my own reflection
And I say:
«who is this man?
what has he done?
And what’s the point of trying to avoid the poison?»
I want to forget it all
Sweet oblivion
Take me like you did last night and will do the next one
Cuz the summer came on with no warning
And the scene was altered like pulling a weapon
Death is a six letter word, the first letter is silent
And where I’m at is starting to get pretty quiet
Cuz the summer came on with no warning
And the scene was altered like pulling a weapon
Death is a six letter word, the first letter is silent
And where I’m at is starting to get pretty quiet
Where I’m at is starting to get pretty quiet
Where I’m at is starting to get pretty

death is a six letter word (traducción)

En el duro sol de la mañana
Las persianas de mis ojos
Deja que la luz se filtre y me indique que me despierte
Y el martillo de mi cabeza
Suena su destrucción
Con un cartel que dice: «Este joven está envejeciendo rápidamente»
Y el reloj en mi pared
es una hora lento
Pero, ¿qué diferencia hay cuando todo lo que hago con mi tiempo es desperdiciarlo?
Y envié a mi bebé a casa
para nunca volver
Espero que ella sepa que un día lo hice para tratar de protegerla.
Porque el verano llegó sin previo aviso
Y la escena se alteró como sacar un arma
La muerte es una palabra de seis letras, la primera letra es muda
Y donde estoy está empezando a estar bastante tranquilo
Y la tarde se prolonga
Como un traidor atado a un caballo
Pero lo que más temo es la noche que se avecina
Porque me despierto con el amanecer y trabajo hasta que no puedo más
y con el anochecer
Tengo que enfrentar mi propio reflejo
Y yo dije:
"¿Quién es este hombre?
¿qué ha hecho?
¿Y cuál es el punto de tratar de evitar el veneno?»
quiero olvidarlo todo
dulce olvido
Tómame como lo hiciste anoche y lo harás la próxima
Porque el verano llegó sin previo aviso
Y la escena se alteró como sacar un arma
La muerte es una palabra de seis letras, la primera letra es muda
Y donde estoy está empezando a estar bastante tranquilo
Porque el verano llegó sin previo aviso
Y la escena se alteró como sacar un arma
La muerte es una palabra de seis letras, la primera letra es muda
Y donde estoy está empezando a estar bastante tranquilo
Donde estoy está empezando a estar bastante tranquilo
Donde estoy está empezando a ponerse bonito