Traducción de la letra de la canción i was wrong - Field Medic

i was wrong (original)

I was wrong, I was wrong
I was wrong, I was wrong
But one day I’ma gonna find me a mermaid
One day I’ma gonna be a vampire
One day I’ma gonna live that dream
With a house on the hill
Grass blowing in the breeze
Yeah, I was wrong, but wrong ain’t me
Wrong ain’t me
I was wrong about my strength
I was wrong about the weight
But one day I’ma gonna have me a calico
Kitty named Joni named after my hero
One day I’m gonna have a doggy leash
A dalmatian with spots like Rorschach ink
Yeah, I was wrong but wrong ain’t me
Wrong ain’t me
I done wrong, I done wrong
I done wrong, I done wrong
But one day I’m gonna dress up like a penguin
Talkin' tuxedo party for all my real friends
One day these broken songs we sing
Gonna help somebody find a remedy
Yeah, we done wrong
But wrong ain’t we
Wrong ain’t we
I was wrong
But wrong ain’t me
Wrong ain’t me

(traducción)

me equivoqué, me equivoqué
me equivoqué, me equivoqué
Pero un día voy a encontrarme una sirena
Un día voy a ser un vampiro
Un día voy a vivir ese sueño
Con una casa en la colina
Hierba que sopla en la brisa
Sí, estaba equivocado, pero no estoy equivocado
mal no estoy yo
Me equivoqué con mi fuerza
Me equivoqué con el peso.
Pero un día voy a tener un percal
Kitty llamada Joni en honor a mi héroe
Un día voy a tener una correa para perros
Un dálmata con manchas como la tinta de Rorschach
Sí, me equivoqué, pero no me equivoqué.
mal no estoy yo
Hice mal, hice mal
Hice mal, hice mal
Pero un día me vestiré como un pingüino
Hablando de una fiesta de esmoquin para todos mis verdaderos amigos
Un día estas canciones rotas que cantamos
Voy a ayudar a alguien a encontrar un remedio
Sí, lo hicimos mal
Pero estamos equivocados, ¿no?
¿No estamos equivocados?
Me equivoqué
Pero no estoy equivocado
mal no estoy yo