Traducción de la letra de la canción ...do you want me? - Field Medic

...do you want me? (original)

It’s not that I want you
I want you to want me
So I can choose to lose you when I want
My choice
I want you to want me
You don’t
You don’t
And it’s not that I need you
I need you to you need to me
So I can feel desired
Then leave when I’m through
I need you to need me
Do you?
Do you?
Do you?
So just take my heart
It’s pounding out my chest
Like Morse code and the message is:
It’s not just you, I’d give it to
Whoever asked me to
I would
Cause it’s not that I want you
I want you to want me
Do you?
Do you?
Do you?

...do you want me? (traducción)

No es que te quiera
Quiero que me quieras
Para poder elegir perderte cuando quiera
Mi elección
Quiero que me quieras
tu no
tu no
Y no es que te necesite
Te necesito para que me necesites
Para poder sentirme deseada
Entonces vete cuando termine
Necesito que me necesites
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?
Así que solo toma mi corazón
Me está golpeando el pecho
Como el código Morse y el mensaje es:
No eres solo tú, se lo daría a
Quien me pidió que
Me gustaría
Porque no es que te quiera
Quiero que me quieras
¿Vos si?
¿Vos si?
¿Vos si?