Traducción de la letra de la canción everyday'z 2moro - Field Medic

everyday'z 2moro (original)

She cooks in a fever while I write out my sickness
When we’re both done we make love and then we go to bed
Oh, tomorrow it all starts over again
Every day’s tomorrow
She’s heading off to work, she leaves me with one sleepy kiss
Now I’m all alone in my girlfriend’s clean apartment
Fuck it up all day with beer cans and dirty dishes
Clean it up before she gets home
Clean it up before she gets home
I don’t have a job and I’m always gone on tour, yeah
I don’t even have a place of my own anymore
I’ve been eatin' Taco Bell and sleeping on the floor
I’ll be hungover for weeks when I turn up at her door
But she lets me in to stay, yeah
Lets me in to stay
She’s the one part of my life that don’t change
Lets me in to stay, says, «i missed you yesterday»
I said, «Baby i ain’t going nowhere
Let’s live like every day’s tomorrow»
Let’s live like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow
Like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow
Like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow
Like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow
Like every day’s tomorrow
Let’s live like every day’s tomorrow

everyday'z 2moro (traducción)

Ella cocina con fiebre mientras yo escribo mi enfermedad
Cuando ambos terminamos, hacemos el amor y luego nos vamos a la cama.
Oh, mañana todo vuelve a empezar
Todos los días es mañana
Ella se va al trabajo, me deja con un beso somnoliento
Ahora estoy solo en el apartamento limpio de mi novia
Jódelo todo el día con latas de cerveza y platos sucios
Límpialo antes de que llegue a casa
Límpialo antes de que llegue a casa
No tengo trabajo y siempre me voy de gira, sí
Ya ni siquiera tengo un lugar propio
He estado comiendo Taco Bell y durmiendo en el suelo
Tendré resaca durante semanas cuando aparezca en su puerta
Pero ella me deja entrar para quedarme, sí
Déjame entrar para quedarme
Ella es la única parte de mi vida que no cambia
Me deja entrar para quedarme, dice: «te extrañé ayer»
Dije, "Bebé, no voy a ninguna parte
Vivamos como todos los días el mañana»
Vivamos como todos los días de mañana
Vivamos como todos los días de mañana
Como todos los días de mañana
Vivamos como todos los días de mañana
Como todos los días de mañana
Vivamos como todos los días de mañana
Como todos los días de mañana
Vivamos como todos los días de mañana
Como todos los días de mañana
Vivamos como todos los días de mañana