Traducción de la letra de la canción out of touch - Field Medic

out of touch (original)

In the clock tower walls
Like an infant he crawls
To the cabinet to search for salvation
And as the hour is late
The witches relate
To his affinity for mixing drops of poison
And by the birds first morning call
He hasn’t slept at all
Tears fall when he’s forced to face his own reflection
Oh, but how could he change
When nothing stands in his way?
His life is empty like riding on the last tram
He’s fallen out of touch
And fantasies of some past life
Haunt him like so many sprites
Who’s wings buzz to the fatal tune of times passing
Like a pallbearr he mourns
Convinced he wars a crown of thorns
But in reality he’s just some vagrant
Who’s forgotten how to love
Forgotten how to heal
Forgotten how to feel anything besides surrender
Oh, it’s God’s wicked game
To take all of those away
Once you’ve finally won the race that you trained for
Have you fallen out of touch?

out of touch (traducción)

En las paredes de la torre del reloj
Como un niño gatea
Al gabinete a buscar la salvación
Y como la hora es tarde
Las brujas se relacionan
A su afinidad por mezclar gotas de veneno
Y por la primera llamada de la mañana de los pájaros
no ha dormido nada
Las lágrimas caen cuando se ve obligado a enfrentarse a su propio reflejo.
Oh, pero ¿cómo podría cambiar
¿Cuando nada se interpone en su camino?
Su vida está vacía como viajar en el último tranvía
Se ha perdido el contacto
Y fantasías de alguna vida pasada
Persíguelo como tantos duendes
Las alas de quién zumban con la melodía fatal de los tiempos que pasan
Como un féretro se lamenta
Convencido de que pelea una corona de espinas
Pero en realidad es solo un vagabundo
¿Quién ha olvidado cómo amar?
Olvidé cómo curar
Olvidé cómo sentir algo además de rendirme
Oh, es el juego malvado de Dios
Para quitar todos esos
Una vez que finalmente hayas ganado la carrera para la que entrenaste
¿Has perdido el contacto?