Traducción de la letra de la canción let freedom ring 2 - Field Medic

let freedom ring 2 (original)

There’s a man on a mountain
In a bunker of gold
Where he’s safe from the shrapnel
& the street fights & brawls
Where he’s secure to spout hatred
Without being involved
& he claims that his motives
Are freedom & god
& he stands at the podium
Somewhere far televised
With his mouth spitting venom
& his poisonous lies
Giving power to the idea
The if our nation is free
I should bludgeon my neighbors
If they look different than me
Oh say, can you see?
Civil war’s getting started
Now we’re just waiting on world war 3
Now his swarms start to gatherin'
Like wasps beating their wings
To force-feed their rhetoric
& ideology
Down the throats of the people
Who’s suffering has no end
Should it really feel this awful
To make america great again?
Oh say, can you see?
Civil war’s getting started
Now we’re just waiting on world war 3
& if i sound broken hearted
It’s because i believe in humanity
But as long as we’re lead by a monster
Then the monsters have a reason to believe
That their violence so senseless
Is valid in the eyes of their king
But i know that the sound of tears falling
Ain’t the same as letting freedom ring

let freedom ring 2 (traducción)

Hay un hombre en una montaña
En un búnker de oro
Donde está a salvo de la metralla
y las peleas callejeras y reyertas
Donde está seguro para escupir odio
sin estar involucrado
y afirma que sus motivos
son libertad y dios
y se para en el podio
En algún lugar lejano televisado
Con su boca escupiendo veneno
y sus mentiras venenosas
Dar poder a la idea
El si nuestra nación es libre
Debería apalear a mis vecinos
Si se ven diferentes a mí
¿Oh Di que puedes ver?
La guerra civil está comenzando
Ahora solo estamos esperando la Tercera Guerra Mundial
Ahora sus enjambres comienzan a reunirse
Como avispas batiendo sus alas
Para alimentar a la fuerza su retórica
e ideología
Por las gargantas de la gente
Quien sufre no tiene fin
¿Debería realmente sentirse tan horrible?
¿Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grandioso?
¿Oh Di que puedes ver?
La guerra civil está comenzando
Ahora solo estamos esperando la Tercera Guerra Mundial
y si sueno con el corazón roto
Es porque creo en la humanidad
Pero mientras estemos liderados por un monstruo
Entonces los monstruos tienen una razón para creer
Que su violencia tan sin sentido
es válido a los ojos de su rey
Pero sé que el sonido de las lágrimas cayendo
No es lo mismo que dejar sonar la libertad