Traducción de la letra de la canción A Place You Return to in a Dream - Field Mouse

A Place You Return to in a Dream (original)

Think you sped off but can’t be sure
Your sound is mixed with all the rest
In the field this time there was no one else
In the field this time there was no one
The space where you sat;
neurons, electricity
The shape that you left I can’t trace it yet
It seeps back into the air
And all around the sun went low and late
And up there are constellations we can’t see
In the pathways of old dreams
I think I met you there
On a shoreline, in the reeds, in the air
Dim, forgotten, stuck on a song
It followed me all along
Nothing is complete nothing is complete
Nothing is complete nothing is complete
It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me
It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me

(traducción)

Cree que aceleró pero no puede estar seguro
Tu sonido se mezcla con todo el resto
En el campo esta vez no había nadie más
En el campo esta vez no había nadie
El espacio donde te sentaste;
neuronas, electricidad
La forma que dejaste no puedo rastrearla todavía
Se filtra de nuevo en el aire
Y todo alrededor el sol se puso bajo y tarde
Y arriba hay constelaciones que no podemos ver
En los caminos de los viejos sueños
Creo que te conocí allí.
En una costa, en los juncos, en el aire
Dim, olvidado, atrapado en una canción
Me siguió todo el tiempo
nada esta completo nada esta completo
nada esta completo nada esta completo
Era un lugar al que regresas en un sueño
Es un lugar para ti y para mí
Era un lugar al que regresas en un sueño
Es un lugar para ti y para mí