Traducción de la letra de la canción Heart of Gold - Field Mouse

Heart of Gold (original)

It didn’t start this way, I can assure you
All your sweetness drained, you call to say
«I can see the future and it looks gray»
I’d never wish bad things for you
Mid-Atlantic stuck in the sprawl
I still got a heart of gold
I still got a heart
I’d never want bad things for you
Isn’t it enough just to know
I still got a heart of gold
I still got a heart
Skyline ‘cross the lake, crossing back home
On the holiday
I kept dreaming of cars crashing, now
I still wake up haunted by the sound
Between two worlds, sometimes the signal weakens
I met my evil self and beat her
Now the road depends on where I’ve been
I’d never wish bad things for you
Mid-Atlantic stuck in the sprawl
I still got a heart of gold
I still got a heart
I’d never want bad things for you
Is it enough to know the truth
I still got a heart, you know
I still got a heart

Heart of Gold (traducción)

No empezó así, te lo aseguro
Toda tu dulzura drenada, llamas para decir
«Puedo ver el futuro y se ve gris»
Nunca desearía cosas malas para ti
Medio Atlántico atrapado en la expansión
Todavía tengo un corazón de oro
Todavía tengo un corazón
Nunca querría cosas malas para ti
¿No es suficiente solo saber
Todavía tengo un corazón de oro
Todavía tengo un corazón
Skyline 'cruza el lago, cruza de regreso a casa
en las vacaciones
Seguí soñando con autos chocando, ahora
Todavía me despierto atormentado por el sonido
Entre dos mundos, a veces la señal se debilita
Conocí a mi yo malvado y la golpeé
Ahora el camino depende de dónde he estado
Nunca desearía cosas malas para ti
Medio Atlántico atrapado en la expansión
Todavía tengo un corazón de oro
Todavía tengo un corazón
Nunca querría cosas malas para ti
¿Es suficiente saber la verdad?
Todavía tengo un corazón, ya sabes
Todavía tengo un corazón