Traducción de la letra de la canción Blue Water (Electrostatic) - Fields of the Nephilim

Blue Water (Electrostatic) (original)

Just move back stepping outside yourself
Feel I’m falling upwards looking at hell
Sea green, if you know what I mean?
Please unleash this animal inside
Out of my mind
Well it’s the perspiration, it’s draining my head
Perspiration is draining my head
Perspiration is draining my head
Perspiration is draining my head
Blue angel
When this night falls
It’s substance, it dawns
In this night form
The constant pain, the constant pain
Bluewater
Blue Blue, I’m praying for you
Get out the electrostatic hotwire
I’ve got a drain on you
Well it’s the perspiration, it’s draining my head
Perspiration is draining my head
Perspiration is draining my head
Perspiration is draining my head
Blue angel
In this night form
It’s substance, it dawns
We feed at nightfall
Blue angel
This stillness night form
Minion
Come down
Minion
In the depths

(traducción)

Solo muévete hacia atrás saliendo de ti mismo
Siento que estoy cayendo hacia arriba mirando el infierno
Verde mar, ¿sabes a lo que me refiero?
Por favor, desata este animal dentro.
Fuera de mi mente
Bueno, es la transpiración, me está drenando la cabeza
La transpiración está drenando mi cabeza
La transpiración está drenando mi cabeza
La transpiración está drenando mi cabeza
Angel Azul
Cuando esta noche cae
es sustancia, amanece
En esta forma nocturna
El dolor constante, el dolor constante
Agua Azul
Azul Azul, estoy orando por ti
Saca el cable electrostático
Tengo un drenaje en ti
Bueno, es la transpiración, me está drenando la cabeza
La transpiración está drenando mi cabeza
La transpiración está drenando mi cabeza
La transpiración está drenando mi cabeza
Angel Azul
En esta forma nocturna
es sustancia, amanece
Nos alimentamos al anochecer
Angel Azul
Esta forma de noche de quietud
Esbirro
Baja
Esbirro
En las profundidades