Traducción de la letra de la canción Celebrate - Fields of the Nephilim

Celebrate (original)

When the moment’s right
Only moments rise
For the lesser blessed
It’s all promises
When the daughters rise
From their comas rise
For a lesser blessed
It seems honest here
Celebrate give love and praise
Celebrate
For our lesser days
Obsessions in your eyes
The peril of my life
Where others fall
You came back again
With no grace in mind
For the magan blind
To a lesser god we’d seem honest here
And you’ll turn
You’ll find new highways
And you’ll turn
But lady you’ll burn
This moment’s all you have it there
This moment hangs like your ragged hair
Celebrate
Give love and praise
Celebrate
For our lesser days
When the moment’s right
Only moments rise
The eternal sea of silence
The shadows of mankind
And you’ll turn
You’ll find new highways
And you’ll turn
You find new highways
Celebrate here
Celebrate here please
For all you’ve changed me
Celebrate here
Celebrate here
Celebrate for our lesser days

(traducción)

Cuando sea el momento adecuado
Solo surgen momentos
Para los menos bendecidos
son todas promesas
Cuando las hijas se levantan
De sus comas se levantan
Para un bendito menor
Parece honesto aquí
Celebra dar amor y alabanza
Celebrar
Para nuestros días menores
Obsesiones en tus ojos
El peligro de mi vida
Donde otros caen
volviste otra vez
Sin gracia en mente
Para los ciegos magan
Para un dios menor pareceríamos honestos aquí
Y te convertirás
Encontrarás nuevas carreteras
Y te convertirás
Pero señora, te quemarás
Este momento es todo lo que tienes allí
Este momento cuelga como tu cabello irregular
Celebrar
Dar amor y alabanza
Celebrar
Para nuestros días menores
Cuando sea el momento adecuado
Solo surgen momentos
El mar eterno del silencio
Las sombras de la humanidad
Y te convertirás
Encontrarás nuevas carreteras
Y te convertirás
Encuentras nuevas carreteras
celebra aqui
celebra aquí por favor
Por todo lo que me has cambiado
celebra aqui
celebra aqui
Celebrar por nuestros días menores