Traducción de la letra de la canción Power - Fields of the Nephilim

Power (original)

Power…
Power feeds you long
Loving hours
I can give everlasting power
Flower…
The world opens
You need simple flower
A feeling, a feeling all so sour
Drain me, now drain me
From power
Drain me, now drain me
From power
Oh, the wide open stench of all — so sour
I can’t give, but I recieve for hours
Oh…
Drain me, now drain me
From power
Drain me, now drain me
From power
Drain it — static from the attic
Attic walls…
Oh…
Drain me, now drain me
From power
Drain me, now drain me
From power
Drain it — static from the attic
Attic walls…
A power, so somatic
See the heart is burning —
I call it static
(attic walls…)
I need static
So charismatic
You’re so tragic —
My love’s so manic
(attic walls…)
I have the power
Use it, frantic
Your body’s turned —
I’m systematic
(attic walls…)
See my touch
Those who cower
Drain me of
My breathing hours
(attic walls…)

Power (traducción)

Energía…
El poder te alimenta por mucho tiempo
Horas amorosas
Puedo dar poder eterno
Flor…
el mundo se abre
Necesitas flor simple
Un sentimiento, un sentimiento tan amargo
Dréname, ahora dréname
del poder
Dréname, ahora dréname
del poder
Oh, el hedor abierto de todos, tan agrio
No puedo dar, pero recibo por horas
Vaya…
Dréname, ahora dréname
del poder
Dréname, ahora dréname
del poder
Drenarlo: estática del ático
Paredes del ático…
Vaya…
Dréname, ahora dréname
del poder
Dréname, ahora dréname
del poder
Drenarlo: estática del ático
Paredes del ático…
Un poder tan somático
Mira el corazón está ardiendo—
Yo lo llamo estático
(paredes del ático…)
necesito estática
tan carismatico
Eres tan trágico -
Mi amor es tan maníaco
(paredes del ático…)
Tengo el poder
Úsalo, frenético
Tu cuerpo se ha vuelto—
soy sistemático
(paredes del ático…)
Mira mi toque
Los que se acobardan
Drename de
Mis horas de respiración
(paredes del ático…)