Traducción de la letra de la canción Psychonaut Lib III - Fields of the Nephilim

Psychonaut Lib III (original)

Pray now for how long
We"re falling from ecstasy
Like changelings
Freedom returned for new souls
Here or after
Well enrapture me and i"ll change
I stand alone inside you
I stand alone the skies bruised
Let it spill from my mouth
Sweet nectar for a thousand young
Are you ready for this —
Here i come
Pray now for ours, pray for me
who could you love
We"re falling from ecstasy
And you deserve us Leviathan
you deserve us Leviathan
What are children now, but our curses come
And glory days, our kingdom come
You look older, time stalls
Freedom sold us
Pray now for how long
Pray for me, who could you love
We"re falling from ecstasy
And you deserve us Leviathan
You deserve us Leviathan
Pray for me
Let us gather hallucinations from our private minds
Let us witness the reincarnation of the Sun
Leviathan
May the mountains shake you to the core
Xi dingir anna kanpa, Xi dingir kia kanpa…
{Ad lib the
chants… switch kia/anna}
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, hear them come
Pray now, pray now, yes I do
Pray for me, pray for me
And you deserve us…
And you deserve us…

Psychonaut Lib III (traducción)

Oren ahora por cuánto tiempo
Estamos cayendo del éxtasis
como cambiantes
La libertad volvió para las almas nuevas
Aquí o después
Bueno, extráigame y cambiaré
Estoy solo dentro de ti
Estoy solo los cielos magullados
Deja que se derrame de mi boca
Dulce néctar para mil jóvenes
Estás listo para esto -
Aquí vengo
Oren ahora por los nuestros, oren por mí
a quien podrías amar
Estamos cayendo del éxtasis
Y nos mereces Leviatán
nos mereces Leviatán
Que son los niños ahora, pero nuestras maldiciones vienen
Y días de gloria, venga nuestro reino
Te ves mayor, el tiempo se detiene
La libertad nos vendió
Oren ahora por cuánto tiempo
Reza por mí, ¿a quién podrías amar?
Estamos cayendo del éxtasis
Y nos mereces Leviatán
Nos mereces Leviatán
Reza por mí
Recojamos alucinaciones de nuestras mentes privadas
Seamos testigos de la reencarnación del Sol
Leviatán
Que las montañas te sacudan hasta la médula
Xi dingir anna kanpa, Xi dingir kia kanpa…
{Ad lib el
cantos... cambiar kia/anna}
Oren por Leviatán, Leviatán
Oren por Leviatán, Leviatán
Oren por Leviatán, Leviatán
Reza por Leviatán, escúchalos venir
Reza ahora, reza ahora, sí lo hago
Oren por mí, oren por mí
Y nos mereces...
Y nos mereces...