Traducción de la letra de la canción Slow Kill - Fields of the Nephilim

Slow Kill (original)

Love cried, the bridge of starving
So cold, first night
Up here on the bridge of night
Forsake me, but listen
Slow, slow, slow bleed for what?
Up here, the bridge of night
To fall, it would be so nice
Chase this misery out of this town
Bury my face into this ground
Now jump, now jump, j-j-jump
Into a smile, mesmerized
See what you are, see what you
Up here I can see for miles
Such a fire as burns inside
I’m up here because I wanted to die
I’m up here like a dying Messiah
I’m up here 'cause I wanted to die
I’m up here, I like it
Chase this misery out of this town
Bury my face into this ground
Now jump, now jump, j-j-jump
Jump
The pain, the pain
The pain, the pain
Don’t cry
Now jump, now jump, j-j-jump
Bury my face into this ground, jump

Slow Kill (traducción)

El amor lloró, el puente de los hambrientos
Tan frío, primera noche
Aquí arriba en el puente de la noche
Abandoname, pero escucha
¿Sangrado lento, lento, lento para qué?
Aquí arriba, el puente de la noche
Para caer, sería tan agradable
Persigue esta miseria fuera de esta ciudad
Enterrar mi cara en este suelo
Ahora salta, ahora salta, j-j-salta
En una sonrisa, hipnotizado
Mira lo que eres, mira lo que eres
Aquí arriba puedo ver por millas
Un fuego que quema por dentro
Estoy aquí porque quería morir
Estoy aquí arriba como un Mesías moribundo
Estoy aquí porque quería morir
Estoy aquí arriba, me gusta
Persigue esta miseria fuera de esta ciudad
Enterrar mi cara en este suelo
Ahora salta, ahora salta, j-j-salta
Saltar
El dolor, el dolor
El dolor, el dolor
no llores
Ahora salta, ahora salta, j-j-salta
Enterrar mi cara en este suelo, saltar