Traducción de la letra de la canción Straight to the Light - Fields of the Nephilim

Straight to the Light (original)

I will fly again
I will fly again
All our days are numbers
We bare the face of men
The rain, the skies are changing
But I will fly again
Look up, look down
Look up, look down
Look up, look down
Look up
Look straight into the light
Look down
Is it the face we know?
Or something beyond the soul?
We served this world like angels
Been burned both night and day
Now we turn with eyes blazing
Well its time for us to go
Look straight into the light
Look straight into the light
You and I will fly again
You and I again
Look down
The sky is burning
No night can fall
Zero dark
(look out)
I’m of the world
(look out)
The light of truth outshines
(look out)
The light of the sun
Open your eyes
Open your eyes
Look straight into the light
Look straight into the light
Look straight into the light
Watching the world fall away
Gathered most high to the flame
(look straight into the light)
Thousands of suns light the way
(look up)
A myriad of Angels await
(look straight into the light)
(Look up, look down)
I will fly again (nephilim child)
Look up
The light of truth
Always outshines the light of the sun
We are wise to ???
I will fly again
Look up

Straight to the Light (traducción)

volveré a volar
volveré a volar
Todos nuestros días son números
Desnudamos el rostro de los hombres
La lluvia, los cielos están cambiando
Pero volveré a volar
Mira hacia arriba, mira hacia abajo
Mira hacia arriba, mira hacia abajo
Mira hacia arriba, mira hacia abajo
Buscar
Mira directamente a la luz
Mira abajo
¿Es la cara que conocemos?
¿O algo más allá del alma?
Servimos a este mundo como ángeles
Ha sido quemado tanto de noche como de día
Ahora giramos con los ojos ardiendo
Bueno, es hora de que nos vayamos
Mira directamente a la luz
Mira directamente a la luz
tu y yo volveremos a volar
tu y yo otra vez
Mira abajo
el cielo esta ardiendo
Ninguna noche puede caer
cero oscuridad
(Estar atento)
soy del mundo
(Estar atento)
La luz de la verdad eclipsa
(Estar atento)
La luz del sol
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Mira directamente a la luz
Mira directamente a la luz
Mira directamente a la luz
Viendo el mundo caer
Reunidos más alto a la llama
(mira directamente a la luz)
Miles de soles iluminan el camino
(buscar)
Una miríada de ángeles esperan
(mira directamente a la luz)
(Mira hacia arriba, mira hacia abajo)
Volveré a volar (niño nefilim)
Buscar
La luz de la verdad
Siempre eclipsa la luz del sol
Somos sabios para ???
volveré a volar
Buscar