Traducción de la letra de la canción Backseat Bingo - Fight Fair

Backseat Bingo (original)

You know I was to the passion pit drive-in cruising in my 58' T-Bird
When I first saw her munchin' on some bubble gum, I just knew that she was the
one!
Well a boy like me
Meets a girl like you
My eyes are rockin' and rollin'
I just don’t know what to do
OH BABY
I’ve got you in my pocket
You know that you are so lucky
Lovely little girl of mine
So I asked her to the upcoming Sock Hop Ball
She just couldn’t wait for some backseat bingo!
Now come on pretty mama
Let’s see you sweetie pie
I need your satisfaction
Now don’t be so shy shy shy
Lovely little girl of mine
So shake it shaky mama
I’ll watch your honey pie
Show me some satisfaction
Now don’t be shy shy shy
Lu-lu-lu-lovely little girl of mine
Show me some satisfaction
Lovely little girl of mine
So baby lets make out
At your mama’s house
We’re all getting goin'
Why don’t you take off that blouse
OH BABY
It’s getting kinda dirty
You are my purdy purdy
Lovely little girl of mine
She wore the hippest pink poodle skirt and I had a fresh da
We were having a blast and a flirt couldn’t wait to get my bop-bop-shoo op
Now come on pretty mama
Let’s see you sweetie pie
I need your satisfaction
Now don’t be so shy shy shy
You’re lovely little girl of mine
So shake it shaky mama
I’ll watch your honey pie
Show me some satisfaction
Now don’t be shy shy shy
Lu-lu-lu-lovely little girl of mine
Show me some satisfaction
Lovely little girl of mine
Girly you keep it going it yeah just like that
Never never stop, ohh you’re on track
Girly you keep it going it yeah just like that
I’m back baaabay!
Now come on pretty mama
Let’s see you sweetie pie
I need your satisfaction
Now don’t be so shy shy shy
Lovely little girl of mine
So shake it shaky mama
I’ll watch your honey pie
Show me some satisfaction
Now don’t be shy shy shy
Lu-lu-lu-lovely little girl of mine
Show me some satisfaction
Lovely little girl of mine
I know she is the only one for me

(traducción)

Sabes que estaba en el autocine de Passion Pit paseando en mi T-Bird de 58 '
Cuando la vi por primera vez masticando chicle, supe que ella era la
¡uno!
Bueno, un chico como yo
Conoce a una chica como tú
Mis ojos están rockeando y rodando
Simplemente no sé qué hacer
OH BEBE
te tengo en mi bolsillo
Sabes que tienes tanta suerte
Hermosa niña mía
Así que la invité al próximo Sock Hop Ball.
¡Simplemente no podía esperar un poco de bingo en el asiento trasero!
Ahora vamos mamá bonita
Vamos a verte cariño pastel
Necesito tu satisfacción
Ahora no seas tan tímido tímido tímido
Hermosa niña mía
Así que sacúdelo mamá temblorosa
Cuidaré tu pastel de miel
Muéstrame algo de satisfacción
Ahora no seas tímido tímido tímido
Lu-lu-lu-encantadora niña mía
Muéstrame algo de satisfacción
Hermosa niña mía
Así que bebe vamos a besarnos
En la casa de tu mamá
Todos nos estamos poniendo en marcha
¿Por qué no te quitas esa blusa?
OH BEBE
se esta ensuciando un poco
eres mi purpury purdy
Hermosa niña mía
Llevaba la falda de caniche rosa más moderna y yo tenía un da fresco
Nos lo estábamos pasando genial y un coqueteo no podía esperar para recibir mi bop-bop-shoo op
Ahora vamos mamá bonita
Vamos a verte cariño pastel
Necesito tu satisfacción
Ahora no seas tan tímido tímido tímido
eres una niña mía preciosa
Así que sacúdelo mamá temblorosa
Cuidaré tu pastel de miel
Muéstrame algo de satisfacción
Ahora no seas tímido tímido tímido
Lu-lu-lu-encantadora niña mía
Muéstrame algo de satisfacción
Hermosa niña mía
Nena, sigue así, sí, solo así
Nunca te detengas, ohh estás en el buen camino
Nena, sigue así, sí, solo así
¡Estoy de vuelta!
Ahora vamos mamá bonita
Vamos a verte cariño pastel
Necesito tu satisfacción
Ahora no seas tan tímido tímido tímido
Hermosa niña mía
Así que sacúdelo mamá temblorosa
Cuidaré tu pastel de miel
Muéstrame algo de satisfacción
Ahora no seas tímido tímido tímido
Lu-lu-lu-encantadora niña mía
Muéstrame algo de satisfacción
Hermosa niña mía
yo se que ella es la unica para mi