Traducción de la letra de la canción Settle the Score - Fight Fair

Settle the Score (original)

Well it’s about time we set the record straight
We got a problem with a trend, maybe you can relate
So over it, we got a message to send
Is the image really you or is it just pretend?
Do you really want to, be just like them?
Well I don’t know about you, but we’re keeping this true
You’re just another fake, why don’t you just get a clue!
It’s time for you to let this go You’re living by the fad
Using shows as fashion mags
You gotta gotta give it gotta gotta give it up now
And if you can’t then we will show you how
Know the roots, think about some research
Book a show, buy the touring bands merch
You gotta give it up, give it give it up now
So now you know exactly how we feel
We’re not trying to hate but here’s the deal
Just give it up now and be yourself
And we’re sure that you’ll thank us for the help
So now you have some fresh motivation
To join the ranks of the new generation
The labels and the fashion have got to go You’re just another fake and it really shows
It’s time to let this go You’re living by the fad
Using shows as fashion mags
You gotta gotta give it gotta gotta give it up now
And if you can’t then we will show you how
Know the roots, think about some research
Book a show, buy the touring bands merch
You gotta give it up, give it give it up now
GO!
Pick your feet up off the floor
Join in, there’s always room for more
We’re here to settle the score
So everythings gonna be just fine

(traducción)

Bueno, ya es hora de que aclaremos las cosas.
Tenemos un problema con una tendencia, tal vez puedas relacionarlo
Así que sobre eso, tenemos un mensaje para enviar
¿La imagen es realmente tú o solo es una simulación?
¿De verdad quieres ser como ellos?
Bueno, no sé tú, pero mantenemos esto cierto.
Eres solo otro falso, ¿por qué no obtienes una pista?
Es hora de que dejes pasar esto. Estás viviendo según la moda.
Uso de programas como revistas de moda
Tienes que darlo, tienes que dejarlo ahora
Y si no puede, le mostraremos cómo
Conozca las raíces, piense en algunas investigaciones
Reserve un espectáculo, compre la mercancía de las bandas de gira
Tienes que rendirte, dátelo, déjalo ahora
Así que ahora sabes exactamente cómo nos sentimos
No estamos tratando de odiar, pero este es el trato
Solo ríndete ahora y sé tú mismo
Y estamos seguros de que nos agradecerás la ayuda.
Así que ahora tienes una nueva motivación
Para unirse a las filas de la nueva generación
Las etiquetas y la moda tienen que irse. Eres solo otra falsificación y realmente se nota.
Es hora de dejarlo ir Estás viviendo de la moda
Uso de programas como revistas de moda
Tienes que darlo, tienes que dejarlo ahora
Y si no puede, le mostraremos cómo
Conozca las raíces, piense en algunas investigaciones
Reserve un espectáculo, compre la mercancía de las bandas de gira
Tienes que rendirte, dátelo, déjalo ahora
¡VAMOS!
Levanta los pies del suelo
Únete, siempre hay espacio para más
Estamos aquí para ajustar cuentas
Así que todo va a estar bien