Traducción de la letra de la canción I've Got a Secret - Fight Fair

I've Got a Secret (original)

I’ve got a secret, don’t know what to do
I’ve gotta get it, and I mean get it into you
I’m going crazy, it’s killing me inside
Girl listen up, I’m taking your heart for a joy ride
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve got a crush on you
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve been meaning to tell you
Met you baby, after school (class dismissed!)
You’re the type of girl who makes the boys drool (haha!)
Ralph Lauren Polo and your favourite skinny jeans
You wear it better than the models in the magazines
You’ve got that look, you’ve got that style
I’m sweatin' over you
I just can’t hide it anymore, baby you’re making me goo-goo
Just give me a chance, I know we’re right for each other
So let’s start this now and then forever girl
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve got a crush on you
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve been meaning to tell you
Girl you know that I’m winking at you
So baby clap your hands twice if you like me too
Tell me how you feel
My, oh my, yeah girl you’re fly
Crushin' on you and I can not lie
Take you on a date to get pinkberry swirl
Then we go watch that Gossip Girl
You and I were meant for each other
Trust me girl, there is no other
With an at reply you caught my eye
The twitter feed girl, let’s not be shy
Word
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve got a crush on you
I’ve got a secret, I’ve got a secret
I’ve been meaning to tell you
Girl you know that I’m winking at you
So baby clap your hands if you like me too
Tell me how you feel
You know my secret so now it’s up to you
I hope you have a crush on me too

(traducción)

Tengo un secreto, no sé qué hacer
Tengo que conseguirlo, y me refiero a meterlo en ti
Me estoy volviendo loco, me está matando por dentro
Chica escucha, estoy tomando tu corazón para un paseo de alegría
Tengo un secreto, tengo un secreto
Me enamore de ti
Tengo un secreto, tengo un secreto
He estado queriendo decirte
Te conocí bebé, después de la escuela (¡clase terminada!)
Eres el tipo de chica que hace babear a los chicos (¡jaja!)
Ralph Lauren Polo y tus jeans ajustados favoritos
Lo llevas mejor que las modelos de las revistas
Tienes esa mirada, tienes ese estilo
Estoy sudando por ti
Ya no puedo ocultarlo, nena, me estás haciendo goo-goo
Solo dame una oportunidad, sé que somos el uno para el otro
Entonces, comencemos esto de vez en cuando, niña
Tengo un secreto, tengo un secreto
Me enamore de ti
Tengo un secreto, tengo un secreto
He estado queriendo decirte
Chica, sabes que te estoy guiñando un ojo
Así que bebe aplaude dos veces si yo también te gusto
Dime cómo te sientes
Mi, oh mi, sí chica, eres una mosca
Enamorándome de ti y no puedo mentir
Llevarte a una cita para obtener un remolino de zarzamora
Luego vamos a ver a Gossip Girl
tú y yo estábamos hechos el uno para el otro
Créeme chica, no hay otra
Con una respuesta llamaste mi atención
La chica del feed de Twitter, no seamos tímidos
Palabra
Tengo un secreto, tengo un secreto
Me enamore de ti
Tengo un secreto, tengo un secreto
He estado queriendo decirte
Chica, sabes que te estoy guiñando un ojo
Así que bebe aplaude si yo también te gusto
Dime cómo te sientes
Conoces mi secreto, así que ahora depende de ti
Espero que tú también estés enamorado de mí