| I’ve been around the world
| he estado alrededor del mundo
|
| And yeah, I’ve seen a lot of girls
| Y sí, he visto muchas chicas
|
| But there’s only one kind that always seems to be on my mind
| Pero solo hay un tipo que siempre parece estar en mi mente
|
| Through Laguna Beach
| A través de la playa de Laguna
|
| Or on the streets of Hollywood
| O en las calles de Hollywood
|
| Even up in Santa Cruz they’re twisting and they’re turning all night long
| Incluso en Santa Cruz giran y giran toda la noche
|
| Every good old boy needs a California Girl
| Todo buen chico necesita una chica de California
|
| My only type of girl, a California Girl
| Mi único tipo de chica, una chica de California
|
| Every good old boy needs a California Girl
| Todo buen chico necesita una chica de California
|
| You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl
| Sabes que tienes que tenerlo Sabes que tienes que tenerlo Una chica de California
|
| You know they’re always tanned
| Sabes que siempre están bronceados
|
| They love the rides at Disneyland
| Les encantan las atracciones en Disneyland
|
| From San Francisco to La Jolla they love the boys who like to surf, oh yeah!
| Desde San Francisco hasta La Jolla aman a los chicos a los que les gusta surfear, ¡oh, sí!
|
| California Girls like to have fun
| A las chicas de California les gusta divertirse
|
| Blonde hair, blue eyes
| cabello rubio, ojos azules
|
| Out under the sun
| Fuera bajo el sol
|
| I just can’t get them off my mind
| Simplemente no puedo sacarlos de mi mente
|
| Off my mind, yeah
| Fuera de mi mente, sí
|
| Every good old boy needs a California Girl
| Todo buen chico necesita una chica de California
|
| My only type of girl, a California Girl
| Mi único tipo de chica, una chica de California
|
| Every good old boy needs a California Girl
| Todo buen chico necesita una chica de California
|
| You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl
| Sabes que tienes que tenerlo Sabes que tienes que tenerlo Una chica de California
|
| So tell me do you want a, do you want a California Girl?
| Así que dime, ¿quieres una chica de California?
|
| (We really want a, really want a California Girl!)
| (¡Realmente queremos una, realmente queremos una chica de California!)
|
| So tell me do you want a, do you want a California Girl?
| Así que dime, ¿quieres una chica de California?
|
| (We really want a, really want a California Girl!)
| (¡Realmente queremos una, realmente queremos una chica de California!)
|
| So tell me do you wanna, do you wanna surf, surf?
| Así que dime, ¿quieres, quieres surfear, surfear?
|
| (We really wanna, really wanna surf, surf!)
| (¡Realmente queremos, realmente queremos surfear, surfear!)
|
| So tell me do you wanna, do you wanna p-p-p-p-party?
| Así que dime, ¿quieres, quieres una p-p-p-p-fiesta?
|
| Every good old boy needs a California Girl
| Todo buen chico necesita una chica de California
|
| My only type of girl, a California Girl
| Mi único tipo de chica, una chica de California
|
| Every good old boy needs a California Girl
| Todo buen chico necesita una chica de California
|
| You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl | Sabes que tienes que tenerlo Sabes que tienes que tenerlo Una chica de California |