Traducción de la letra de la canción Party Girl - Fight Fair

Party Girl (original)

I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Monday morning hit the «Snooze»,
I’d rather stay in bed (I'd rather stay in bed),
Tuesday I’ve still got the blues,
Come Wednesday I’m half way dead,
Thursdays getting closer but it’s a devil in disguise--
I still can’t wait for Friday baby,
Let me tell you,
Let me tell you why,
I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
So everyone to come with me,
Just take my hand,
Baby you’ll be,
Having the time of your life,
Party party party girl!
Hey!
Hey!
Hey!
Par-ty girl!
Monday morning I wake up and know I’m in love with you,
Tuesday I am so touched so touched that,
Wednesday I’m so out of tune,
Then I find you,
Thursday doing yoga at the gym,
Your behind looks party fine,
So on Friday we’re rockin'
(On Friday we’re rockin', on Friday we’re rockin', on Friday we’re rockin'
again!)
I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
So everyone to come with me,
Just take my hand,
Baby you’ll be,
Having the time of your life,
Party party party girl!
Party girl you’ve got the moves,
We can take it real slowly,
Till be get into the groove,
Rock it fast now party girl,
When you make it drop,
You know that it’s gonna get me off!
I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
1, 2, 3 lets go!
I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
So everyone to come with me,
Just take my hand,
Baby you’ll be,
Having the time of your life,
Party party party party party party party party party party party girl

Party Girl (traducción)

No puedo esperar al fin de semana,
Porque me da una razon,
Perder el control,
Mientras hacemos rock and roll,
Toda la noche--
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
El lunes por la mañana golpeó el «Snooze»,
Prefiero quedarme en la cama (Prefiero quedarme en la cama),
Martes todavía tengo el blues,
Ven miércoles estoy medio muerto,
Los jueves se acercan, pero es un demonio disfrazado--
Todavía no puedo esperar al viernes bebé,
Déjame decirte,
Déjame decirte por qué,
No puedo esperar al fin de semana,
Porque me da una razon,
Perder el control,
Mientras hacemos rock and roll,
Toda la noche--
Así que todos a venir conmigo,
Solo toma mi mano,
bebé serás,
Tener el mejor momento de tu vida,
¡Fiesta, fiesta, fiesta, chica!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Chica fiestera!
El lunes por la mañana me despierto y sé que estoy enamorado de ti,
Martes, estoy tan conmovido, tan conmovido que,
Miércoles estoy tan desafinado,
Entonces te encuentro,
Jueves haciendo yoga en el gimnasio,
Tu trasero se ve bien de fiesta,
Así que el viernes estamos rockeando
(El viernes estamos rockeando, el viernes estamos rockeando, el viernes estamos rockeando
¡otra vez!)
No puedo esperar al fin de semana,
Porque me da una razon,
Perder el control,
Mientras hacemos rock and roll,
Toda la noche--
Así que todos a venir conmigo,
Solo toma mi mano,
bebé serás,
Tener el mejor momento de tu vida,
¡Fiesta, fiesta, fiesta, chica!
Chica fiestera, tienes los movimientos,
Podemos tomarlo muy despacio,
Hasta que se meta en la ranura,
Muévelo rápido ahora chica fiestera,
Cuando lo haces caer,
¡Sabes que me va a excitar!
No puedo esperar al fin de semana,
Porque me da una razon,
Perder el control,
Mientras hacemos rock and roll,
Toda la noche--
1, 2, 3 vamos!
No puedo esperar al fin de semana,
Porque me da una razon,
Perder el control,
Mientras hacemos rock and roll,
Toda la noche--
Así que todos a venir conmigo,
Solo toma mi mano,
bebé serás,
Tener el mejor momento de tu vida,
Fiesta fiesta fiesta fiesta fiesta fiesta fiesta fiesta fiesta fiesta chica