Traducción de la letra de la canción Going Nowhere - Fight Fair

Going Nowhere (original)

This coming holiday
What will be left to say
There’s times when I can’t see in the mirror
There’s times when I can’t see at all
Cause you’re 2,000 miles away
I’ll be waiting for the day
Where you can be next to me
Will it last forever?
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
I loved to do you right
I knew that this was goodbye
Your blues in the summer sky
Now I can’t forget about
Won’t forget about
You
Some days I miss you so much that it hurts
But there’s always time for us to make it work
You are the endless air I breathe
My one and only if I was lucky
What can I do to notice you
Absolutely nothing
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
I loved to do you right
I knew that this was goodbye
Your blues in the summer sky
Now I can’t forget about
Won’t forget about
You
So we burn into the small town under neon lights
The late nights in Orinda were forever until you went away
OOH girl
You know I wish you could stay
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
This coming holiday
What will be left to say
Your love should lead the way
So I can’t forget about
I won’t forget about
You
I loved to do you right
I knew that this was goodbye
Your blues in the summer sky
Now I can’t forget about
Won’t forget about
You

Going Nowhere (traducción)

Estas próximas vacaciones
Que quedará por decir
Hay momentos en los que no puedo ver en el espejo
Hay momentos en los que no puedo ver nada
Porque estás a 2,000 millas de distancia
Estaré esperando el día
Donde puedes estar a mi lado
¿Durará para siempre?
Estas próximas vacaciones
Que quedará por decir
Tu amor debe liderar el camino
Así que no puedo olvidarme de
No me olvidaré de
Tú
Me encantó hacerte bien
Sabía que esto era un adiós
Tu tristeza en el cielo de verano
Ahora no puedo olvidarme de
no se olvidará de
Tú
Algunos días te extraño tanto que duele
Pero siempre hay tiempo para que lo hagamos funcionar
Eres el aire infinito que respiro
Mi único si tuviera suerte
¿Qué puedo hacer para fijarme en ti?
Absolutamente nada
Estas próximas vacaciones
Que quedará por decir
Tu amor debe liderar el camino
Así que no puedo olvidarme de
No me olvidaré de
Tú
Me encantó hacerte bien
Sabía que esto era un adiós
Tu tristeza en el cielo de verano
Ahora no puedo olvidarme de
no se olvidará de
Tú
Así que nos quemamos en la pequeña ciudad bajo las luces de neón
Las trasnochadas en Orinda eran para siempre hasta que te fuiste
Oh chica
Sabes que desearía que pudieras quedarte
Estas próximas vacaciones
Que quedará por decir
Tu amor debe liderar el camino
Así que no puedo olvidarme de
No me olvidaré de
Tú
Estas próximas vacaciones
Que quedará por decir
Tu amor debe liderar el camino
Así que no puedo olvidarme de
No me olvidaré de
Tú
Me encantó hacerte bien
Sabía que esto era un adiós
Tu tristeza en el cielo de verano
Ahora no puedo olvidarme de
no se olvidará de
Tú