| There’s a place you want to go,
| Hay un lugar al que quieres ir,
|
| It’s a beach so Wayo that only locals know,
| Es una playa tan Wayo que solo los lugareños conocen,
|
| Take a break,
| Tomar un descanso,
|
| You’re in paradise,
| Estás en el paraíso,
|
| So relax under tropical night skies,
| Así que relájate bajo los cielos nocturnos tropicales,
|
| The aqua breaks with the pure white sand,
| El agua rompe con la arena blanca y pura,
|
| Surfer girls get their tans while boys pump the jams,
| Las chicas surfistas se broncean mientras los chicos bombean los atascos,
|
| Where everybody knows your name,
| Donde todos saben tu nombre,
|
| And the lovin' takes away the pain,
| Y el amor quita el dolor,
|
| Wayo Beach is where you wanna go,
| Wayo Beach es donde quieres ir,
|
| It’s not far if we just take it slow,
| No está lejos si lo tomamos con calma,
|
| It’ll be a home away from home,
| Será un hogar lejos de casa,
|
| Wayo Beach is where you wanna be,
| Wayo Beach es donde quieres estar,
|
| It’s the only place for you and me,
| Es el único lugar para ti y para mí,
|
| We’ll be living out fantasies on Wayo Beach,
| Estaremos viviendo fantasías en Wayo Beach,
|
| Hey yo bartender how much are the drinks?
| Oye, barman, ¿cuánto cuestan las bebidas?
|
| At Wayo Beach the drinks are freeee!
| ¡En Wayo Beach las bebidas son gratis!
|
| So drink up some wikiwakiwoos,
| Así que bebe algunos wikiwakiwoos,
|
| Just forget kokomo and say adios,
| Olvídate de Kokomo y di adiós,
|
| This isn’t Maui,
| Esto no es Maui,
|
| It’s Wayo Beach,
| es la playa de Wayo,
|
| And the girls bring the heat,
| Y las chicas traen el calor,
|
| hey boys;)
| Hey chicos;)
|
| The girls bring the «huhuh»
| Las chicas traen el «huhuh»
|
| Watch out for string bikinis,
| Cuidado con los bikinis de tiras,
|
| Ohhlala,
| Ohhlala,
|
| Whose kissing by the boat?
| ¿El beso de quién junto al barco?
|
| Oh you know, it’s always fun for everyone,
| Oh, ya sabes, siempre es divertido para todos,
|
| To find some love under the sun.
| Para encontrar un poco de amor bajo el sol.
|
| Wayo Beach is where you wanna go,
| Wayo Beach es donde quieres ir,
|
| It’s fine if we take it slow,
| Está bien si lo tomamos con calma,
|
| It’ll be a home away from home,
| Será un hogar lejos de casa,
|
| Wayo Beach is where you wanna be,
| Wayo Beach es donde quieres estar,
|
| It’s the only place for you and me,
| Es el único lugar para ti y para mí,
|
| We’ll be living out fantasies on Wayo Beach
| Estaremos viviendo fantasías en Wayo Beach
|
| There was a time when I was lost,
| Hubo un tiempo en que yo estaba perdido,
|
| There was a time when I just couldn’t find a way,
| Hubo un tiempo en que simplemente no podía encontrar una manera,
|
| Til I lucked out and found the route to the promised land,
| Hasta que tuve suerte y encontré la ruta a la tierra prometida,
|
| My friend.
| Mi amiga.
|
| I found Wayo,
| Encontré a Wayo,
|
| Wayo,
| bien,
|
| Wayo Beach.
| Playa Wayo.
|
| Wayo Beach is where you wanna go, mmmmhm
| Wayo Beach es donde quieres ir, mmmmhm
|
| It’s fine if we take it slow,
| Está bien si lo tomamos con calma,
|
| It’ll be a home away from home,
| Será un hogar lejos de casa,
|
| Wayo Beach is where you wanna be,
| Wayo Beach es donde quieres estar,
|
| It’s the only place for you and me,
| Es el único lugar para ti y para mí,
|
| We’ll be living out fantasies on Wayo Beach,
| Estaremos viviendo fantasías en Wayo Beach,
|
| Wayo Beach,
| playa wayo,
|
| There’s a place you want to go,
| Hay un lugar al que quieres ir,
|
| It’s a beach so Wayo that only locals know,
| Es una playa tan Wayo que solo los lugareños conocen,
|
| So relax under tropical night skies,
| Así que relájate bajo los cielos nocturnos tropicales,
|
| Wayo Beach is where you wanna be,
| Wayo Beach es donde quieres estar,
|
| It’s the only place for you and me,
| Es el único lugar para ti y para mí,
|
| We’ll be living out fantasies on Wayo Beach. | Estaremos viviendo fantasías en Wayo Beach. |