Traducción de la letra de la canción Düşler - Fikret Kızılok

Düşler (original)

Düşler vardır satılmaz
Derinde anlatılmaz
Yüreklerden silinmez
Bazen de vazgeçilmez
Kapat gözlerini ve düşün
İpekten bir deniz
Pamuktan bir gökyüzü
İki tomurcuk yüreğimizde
Belki de sen ve ben ikimiz
Birbirinin farkında gözlerimiz
Düşüncelerimiz, olmayacak hayallerimiz
Ne alınır ne satılır
Para yerlerde sürünür
Geçtikçe şu günler
Anladıkça hayatı
Birçok şeyin değeri, küçüldükçe küçülür
Kapat gözlerini ve düşün
İpekten bir deniz
Pamuktan bir gökyüzü
İki tomurcuk yüreğimizde
Belki de sen ve ben ikimiz
Birbirinin farkında gözlerimiz
Düşüncelerimiz, olmayacak hayallerimiz
Ne alınır ne satılır
Para yerlerde sürünür
Geçtikçe şu günler
Anladıkça hayatı
Birçok şeyin değeri, küçüldükçe küçülür

Düşler (traducción)

Los sueños no se venden
profundamente inexplicable
no se puede borrar del corazon
A veces es indispensable
Cierra los ojos y piensa
Un mar de seda
un cielo de algodón
Dos brotes en nuestros corazones
Tal vez tú y yo somos los dos
Nuestros ojos son conscientes el uno del otro
Nuestros pensamientos, nuestros sueños que no sucederán
Que comprar o vender
El dinero se arrastra por todos lados
A medida que pasan estos días
Entendiendo la vida
El valor de muchas cosas disminuye a medida que se hacen más pequeñas.
Cierra los ojos y piensa
Un mar de seda
un cielo de algodón
Dos brotes en nuestros corazones
Tal vez tú y yo somos los dos
Nuestros ojos son conscientes el uno del otro
Nuestros pensamientos, nuestros sueños que no sucederán
Que comprar o vender
El dinero se arrastra por todos lados
A medida que pasan estos días
Entendiendo la vida
El valor de muchas cosas disminuye a medida que se hacen más pequeñas.