Traducción de la letra de la canción Gözlerim Denizde - Fikret Kızılok

Gözlerim Denizde (original)

Akşamın rengi suya dalıyor
Gözlerim denizde beni süzüyor
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
Çok derinde bana bakıyor
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
Çok derinde bana bakıyor
İçimdeki sonsuz duygular
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
Vay benim, vay benim alınyazım, vay ıssızlığım
Vay benim, vay benim alınyazım, vay gözyaşlarım
İçimdeki sonsuz duygular
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
Vay benim, vay benim alınyazım, vay gözyaşlarım
Vay benim, vay benim alınyazım, vay gözyaşlarım

Gözlerim Denizde (traducción)

El color de la tarde se sumerge en el agua.
Mis ojos me miran en el mar
Vi, vi mi soledad
Ella me mira tan profundo
Vi, vi mi soledad
Ella me mira tan profundo
Sentimientos infinitos dentro
El agua está en mi cara, en mis manos
Guau yo, guau mi destino, guau mi desolacion
Guau mi, guau mi destino, guau mis lagrimas
Sentimientos infinitos dentro
El agua está en mi cara, en mis manos
Guau mi, guau mi destino, guau mis lagrimas
Guau mi, guau mi destino, guau mis lagrimas