Traducción de la letra de la canción Kalbim - Fikret Kızılok

Kalbim (original)

Kalbim…
Neden hep olmazlarda?
Neden hep çıkmaz sokaklarda?
Kalbim, kalbim, kalbim…
Sevdin olmadı
Bir dünya istedin kardeşçe
Olamadı…
Kalbim, kalbim, kalbim…
Dayanmak artık kolay değil
Birakacak gibisin yarı yolda
Kalbim…
Kalbim…
Neden hep olmazlarda?
Neden hep çıkmaz sokaklarda?
Sevdin olmadı
Bir dunya istedin kardeşçe
Olamadı…
Kalbim, kalbim, kalbim…
Dayanmak artık kolay değil
Bırakacak gibisin yarı yolda, kalbim…

Kalbim (traducción)

Mi corazón…
¿Por qué no sucede siempre?
¿Por qué siempre están en calles sin salida?
Mi corazón, mi corazón, mi corazón...
no te gusto
Querías un mundo fraternal
no pasó…
Mi corazón, mi corazón, mi corazón...
Ya no es fácil aguantar
Parece que estás a punto de renunciar
Mi corazón…
Mi corazón…
¿Por qué no sucede siempre?
¿Por qué siempre están en calles sin salida?
no te gusto
Querías un mundo fraternal
no pasó…
Mi corazón, mi corazón, mi corazón...
Ya no es fácil aguantar
Pareces dejar ir a la mitad, mi corazón...