Letras de Oysa Ben - Fikret Kızılok

Oysa Ben (original)

Gidiyordum yelkenimin rüzgarında
Mavi bir gök pamuk gibi bulutlarda
Dudaklarım dalgaların tuzunu tadıyordu
Ve güneş tatlı tatlı tenimi yakıyordu
Oysa ben yaşanmamış sevdalarda
Yarım kalmış duygularda
Ve çığ tutmuş umutlarda
Gidiyordum yelkenimin rüzgarında
Mavi bir gök pamuk gibi bulutlarda
Dudaklarım dalgaların tuzunu tadıyordu
Ve güneş tatlı tatlı tenimi yakıyordu
Oysa ben yaşanmamış sevdalarda
Yarım kalmış duygularda
Ve çığ tutmuş umutlarda

(traducción)

Iba en el viento de mi vela
Un cielo azul en las nubes como el algodón
Mis labios probaron la sal de las olas
Y el sol quemaba mi dulce piel
Sin embargo, estoy en un amor no vivido
en sentimientos a medias
Y avalancha de esperanzas
Iba en el viento de mi vela
Un cielo azul en las nubes como el algodón
Mis labios probaron la sal de las olas
Y el sol quemaba mi dulce piel
Sin embargo, estoy en un amor no vivido
en sentimientos a medias
Y avalancha de esperanzas