Traducción de la letra de la canción Холодно в городе - Филипп Киркоров, Алла Пугачёва

Холодно в городе (original)

Совершенно, совершенно ясно, мы Совершенно-совершенно разные.
Ты ушел — я благодарна случаю,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Все!
Мы с тобой не пара, пара — не мы,
Мы с тобой друг другу параллельны.
Если честно, быть нам вместе ни к чему,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Но Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало.
Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало…
Мы с тобой отличный повод для грозы,
На одной руке две встречных полосы.
Ты ушел — и это к счастью нашему,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Все!
Мы с тобой не пара, пара — не мы,
Мы с тобой друг другу параллельны.
Если честно, быть нам вместе ни к чему,
Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему,
Но Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало…
Холодно,
Без тебя,
Холодно,
Холодно,
Без тебя,
Холодно,
Холодно в городе
Без тебя стало.
Подели небо поровну,
Целого мне мало…
Без тебя холодно,
Холодно,
Без тебя холодно …

Холодно в городе (traducción)

Absolutamente, muy claramente, somos completamente, completamente diferentes.
Te fuiste - Estoy agradecido por la oportunidad
Sí, para mejor, todo para mejor, todo para mejor,
¡Todos!
tu y yo no somos pareja, no somos pareja,
Tú y yo somos paralelos el uno al otro.
Para ser honesto, no necesitamos estar juntos,
Sí, para mejor, todo para mejor, todo para mejor,
Pero hace frío en la ciudad.
Se convirtió sin ti.
Divide el cielo por igual
El todo no es suficiente para mí.
hace frio en la ciudad
Se convirtió sin ti.
Divide el cielo por igual
no tengo suficiente...
Tú y yo somos una excelente razón para una tormenta,
Hay dos rayas opuestas en un brazo.
Te fuiste, y esto es afortunadamente para nosotros,
Sí, para mejor, todo para mejor, todo para mejor,
¡Todos!
tu y yo no somos pareja, no somos pareja,
Tú y yo somos paralelos el uno al otro.
Para ser honesto, no necesitamos estar juntos,
Sí, para mejor, todo para mejor, todo para mejor,
Pero hace frío en la ciudad.
Se convirtió sin ti.
Divide el cielo por igual
no tengo suficiente...
Frío,
Sin Ti,
Frío,
Frío,
Sin Ti,
Frío,
hace frio en la ciudad
Se convirtió sin ti.
Divide el cielo por igual
no tengo suficiente...
hace frio sin ti
Frío,
Hace frio sin ti...