Traducción de la letra de la canción Goodnight - Filmore

Goodnight (original)

Got to leave with my friends
Was walking out when you walked in
You turned me around
Looking too good for this crowd
Didn’t wanna stay too late
But I had to try and get your name
Then I’m gone
But I’ve never been so wrong
'Cause imagine every move I’m making
Singing every song that’s playing
Thinking everything I’m thinking
And I’m thinking
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We don’t gotta go too fast
We don’t gotta make this last
Don’t think too much
Just let tonight do what it does
'Cause imagine every move im making
Changing every plan I made and
Saying everything I’m saying
All I’m saying is
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
'Cause imagine every move im making
Singing every song thats playing
Thinking everything I’m thinking
And I’m thinking
We could stay a while, have a drink, just keep it light
We could ride or roll, let it roll past the power lines
We can do whatever, ain’t gotta be forever
We could find a roof, with a view, till the sunrise
We could keep it close, take it slow, girl, close your eyes
Somewhere between that hello and that goodbye
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight
We gotta make it a good night
Before we say goodnight

(traducción)

Tengo que irme con mis amigos
Estaba saliendo cuando entraste
Me diste la vuelta
Se ve demasiado bien para esta multitud
No quería quedarme demasiado tarde
Pero tuve que intentar conseguir tu nombre
entonces me voy
Pero nunca he estado tan equivocado
Porque imagina cada movimiento que estoy haciendo
Cantando cada canción que está sonando
pensando todo lo que estoy pensando
y estoy pensando
Podríamos quedarnos un rato, tomar un trago, solo mantenerlo ligero
Podríamos cabalgar o rodar, dejar que ruede más allá de las líneas eléctricas
Podemos hacer lo que sea, no tiene que ser para siempre
Podríamos encontrar un techo, con una vista hasta el amanecer
Podríamos mantenerlo cerca, tómalo con calma, niña, cierra los ojos
En algún lugar entre ese hola y ese adiós
Tenemos que hacer que sea una buena noche
Antes de decir buenas noches
Tenemos que hacer que sea una buena noche
Antes de decir buenas noches
No tenemos que ir demasiado rápido
No tenemos que hacer que esto dure
no pienses demasiado
Solo deja que esta noche haga lo que hace
Porque imagina cada movimiento que estoy haciendo
Cambiando cada plan que hice y
Diciendo todo lo que estoy diciendo
Todo lo que digo es
Podríamos quedarnos un rato, tomar un trago, solo mantenerlo ligero
Podríamos cabalgar o rodar, dejar que ruede más allá de las líneas eléctricas
Podemos hacer lo que sea, no tiene que ser para siempre
Podríamos encontrar un techo, con una vista hasta el amanecer
Podríamos mantenerlo cerca, tómalo con calma, niña, cierra los ojos
En algún lugar entre ese hola y ese adiós
Tenemos que hacer que sea una buena noche
Antes de decir buenas noches
Tenemos que hacer que sea una buena noche
Antes de decir buenas noches
Tenemos que hacer que sea una buena noche
Antes de decir buenas noches
Tenemos que hacer que sea una buena noche
Antes de decir buenas noches
Porque imagina cada movimiento que estoy haciendo
Cantando cada canción que está sonando
pensando todo lo que estoy pensando
y estoy pensando
Podríamos quedarnos un rato, tomar un trago, solo mantenerlo ligero
Podríamos cabalgar o rodar, dejar que ruede más allá de las líneas eléctricas
Podemos hacer lo que sea, no tiene que ser para siempre
Podríamos encontrar un techo, con una vista, hasta el amanecer
Podríamos mantenerlo cerca, tómalo con calma, niña, cierra los ojos
En algún lugar entre ese hola y ese adiós
Tenemos que hacer que sea una buena noche
Antes de decir buenas noches
Tenemos que hacer que sea una buena noche
Antes de decir buenas noches
Tenemos que hacer que sea una buena noche
Antes de decir buenas noches