Traducción de la letra de la canción W.I.L.D. - Filmore

W.I.L.D. (original)

This bed is lonely now without you
The moonlight just reminds me of what we used to do
But I’m good when the sun comes 'round
And I’m good when I’m out of this house
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down
It’s hard not to let it show sometimes
So I let on like I let you go just to save my pride
And I’m good when my phone’s face down
And I’m good when I don’t see you out
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down
When I lay down
It’s your pretty face in that picture frame
Your tank top on that lampshade, on that night stand
And your perfume on my pillowcase
Those fingernails down my spine
That
Staying up 'til that sunrise came through the blinds
When I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down

(traducción)

Esta cama está sola ahora sin ti
La luz de la luna solo me recuerda lo que solíamos hacer
Pero estoy bien cuando sale el sol
Y estoy bien cuando estoy fuera de esta casa
Pero cuando me acuesto
La habitación da vueltas y vueltas
Porque estoy pensando en cuando estabas aquí
Labios besando mi cuello
Recostando tu cabeza sobre mi pecho
Ooh, siempre recordaré
La forma en que tu corazón latía con el mío
Ahora el lado izquierdo de la cama
El vacío que dejaste
Los recuerdos me vuelven loco
Cuando me acuesto, me está volviendo loco
cuando me acuesto
Es difícil no dejar que se muestre a veces
Así que dejo que te deje ir solo para salvar mi orgullo
Y soy bueno cuando mi teléfono está boca abajo
Y estoy bien cuando no te veo fuera
Pero cuando me acuesto
La habitación da vueltas y vueltas
Porque estoy pensando en cuando estabas aquí
Labios besando mi cuello
Recostando tu cabeza sobre mi pecho
Ooh, siempre recordaré
La forma en que tu corazón latía con el mío
Ahora el lado izquierdo de la cama
El vacío que dejaste
Los recuerdos me vuelven loco
cuando me acuesto
cuando me acuesto
Es tu cara bonita en ese marco de fotos
Tu camiseta sin mangas en esa pantalla, en esa mesita de noche
Y tu perfume en mi funda de almohada
Esas uñas por mi columna vertebral
Ese
Permanecer despierto hasta que el amanecer llegó a través de las persianas
cuando me acuesto
La habitación da vueltas y vueltas
Porque estoy pensando en cuando estabas aquí
Labios besando mi cuello
Recostando tu cabeza sobre mi pecho
Ooh, siempre recordaré
La forma en que tu corazón latía con el mío
Ahora el lado izquierdo de la cama
El vacío que dejaste
Los recuerdos me vuelven loco
Cuando me acuesto, me está volviendo loco
cuando me acuesto